Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

20 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
ONE-SIX Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices ONE ONE 1493 SIX SIX 1703 t u xʷ a l e l a β t u xʷ a l e
TWO-SEVEN Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices TWO TWO 1498 SEVEN SEVEN 1704 r u a l a β r u a
TWO-THEYTWO Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices TWO TWO 1498 THEY TWO THEY TWO 2635 r u a i r a r u a
TWO-TWENTY Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices TWO TWO 1498 TWENTY TWENTY 1710 r u a s a x u l r u a
TWO-WETWO Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices TWO TWO 1498 WE TWO WE TWO 2634 r u a x i ⁿd a r u a
FIVE-FIFTY Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices FIVE FIVE 493 FIFTY FIFTY 1717 t a β a l i m a s a x u l t a β a l i m a
WEEXCLUSIVE-WETWOEXCLUSIVE Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices WE (EXCLUSIVE) WE (EXCLUSIVE) 1130 WE TWO (EXCLUSIVE) WE TWO (EXCLUSIVE) 2636 ⁿg o m a i ⁿg o m a i r u a
WEINCLUSIVE-WETWO Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices WE (INCLUSIVE) WE (INCLUSIVE) 1131 WE TWO WE TWO 2634 x i ⁿd a x i ⁿd a r u a
YOU-YOUTWO Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices YOU YOU 1213 YOU TWO YOU TWO 2111 ⁿg a m u ⁿg a m u r u a
THEY-THEYTWO Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices THEY THEY 817 THEY TWO THEY TWO 2635 i r a i r a r u a
STICK-BRANCH Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices STICK STICK 1295 BRANCH BRANCH 1531 x a i r a i x a i
STICK-FLOWER Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices STICK STICK 1295 FLOWER FLOWER 239 x a i m a t a s i x a i
STICK-ROOT Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices STICK STICK 1295 ROOT ROOT 670 x a i x o r i x a i
SMALL-CHILDDESCENDANT Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices SMALL SMALL 1246 CHILD (DESCENDANT) CHILD (DESCENDANT) 1801 r i ⁿg i ŋʷ e r a ŋʷ e r a r i ⁿg i
SMALL-CHILDDESCENDANT Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices SMALL SMALL 1246 CHILD (DESCENDANT) CHILD (DESCENDANT) 1801 r i ⁿg i ŋʷ e r ŋʷ e r a r i ⁿg i
SMALL-CHILDYOUNGHUMAN Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices SMALL SMALL 1246 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 r i ⁿg i ŋʷ e r a ŋʷ e r a r i ⁿg i
SMALL-CHILDYOUNGHUMAN Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices SMALL SMALL 1246 CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 r i ⁿg i ŋʷ e r ŋʷ e r a r i ⁿg i
SLEEP-DREAMSOMETHING Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m a t u r u m a t u r u ⁿgʷ o r e ⁿgʷ o r e
DIE-KILL Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices DIE DIE 1494 KILL KILL 1417 m a t e w a s i ɸ aː m a t e
STRIKE-KILL Ctl: Sungwada: Ngota CtlSungwadaNgota-2882 vanuatuvoices STRIKE STRIKE 353 KILL KILL 1417 w a s i w a s i ɸ aː m a t e

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau