Colexifications
26 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| COME-APPROACH | Chepang Chepang-854 | halenepal | COME | COME 1446 | APPROACH | APPROACH 1778 | w aː ŋ s aː | d j aː ŋ t o w aː ŋ s aː |
| TAKE-BORROW | Chepang Chepang-854 | halenepal | TAKE | TAKE 1749 | BORROW | BORROW 1823 | t j aː k s aː | s aː p a t t j aː k s aː |
| GOUPASCEND-RIDE | Chepang Chepang-854 | halenepal | GO UP (ASCEND) | GO UP (ASCEND) 705 | RIDE | RIDE 367 | l a n̥ s aː | gʱ o r h aː ŋ l a n̥ s aː |
| FOLLOW-HUNT | Chepang Chepang-854 | halenepal | FOLLOW | FOLLOW 1085 | HUNT | HUNT 1435 | g u l̥ s aː | k a s j aː ʔ g u l̥ s aː |
| PURSUE-HUNT | Chepang Chepang-854 | halenepal | PURSUE | PURSUE 1047 | HUNT | HUNT 1435 | g u l̥ s aː | k a s j aː ʔ g u l̥ s aː |
| CLIMB-RIDE | Chepang Chepang-854 | halenepal | CLIMB | CLIMB 1102 | RIDE | RIDE 367 | l a n̥ s aː | gʱ o r h aː ŋ l a n̥ s aː |
| GIVE-LEND | Chepang Chepang-854 | halenepal | GIVE | GIVE 1447 | LEND | LEND 582 | b a j ʔ s aː | s aː p a t b a j ʔ s aː |
| FOUR-FORTY | Chepang Chepang-854 | halenepal | FOUR | FOUR 1500 | FORTY | FORTY 1716 | p l a j dʒ o ʔ | s u m h aː l e p l a j dʒ o ʔ |
| FIRST-INFRONTOF | Chepang Chepang-854 | halenepal | FIRST | FIRST 728 | IN FRONT OF | IN FRONT OF 1883 | h ŋ aː | h ŋ aː s a j |
| PAIN-SICK | Chepang Chepang-854 | halenepal | PAIN | PAIN 1783 | SICK | SICK 1847 | dʒ i k ʔ o | dʒ i k ʔ o c aː w ʔ ʔ o |
| FAR-BLIND | Chepang Chepang-854 | halenepal | FAR | FAR 1406 | BLIND | BLIND 1653 | l o k ʔ o | m i k l o k ʔ o |
| WHAT-NOTHING | Chepang Chepang-854 | halenepal | WHAT | WHAT 1236 | NOTHING | NOTHING 687 | d o h | d o h m aː n aː ʔ l a |
| ONE-THIRTEEN | Chepang Chepang-854 | halenepal | ONE | ONE 1493 | THIRTEEN | THIRTEEN 1708 | j aː t dʒ o ʔ | j aː t h aː l e j aː t dʒ o ʔ |
| TWO-FIFTY | Chepang Chepang-854 | halenepal | TWO | TWO 1498 | FIFTY | FIFTY 1717 | n i s dʒ o ʔ | p l a j h aː l e n i s dʒ o ʔ |
| BIRD-EAGLE | Chepang Chepang-854 | halenepal | BIRD | BIRD 937 | EAGLE | EAGLE 1905 | w aː ʔ | k o h i b aː s w aː ʔ |
| BIRD-HEN | Chepang Chepang-854 | halenepal | BIRD | BIRD 937 | HEN | HEN 1514 | w aː ʔ | w aː ʔ p o tʰ i |
| BIRD-ROOSTER | Chepang Chepang-854 | halenepal | BIRD | BIRD 937 | ROOSTER | ROOSTER 1511 | w aː ʔ | w aː ʔ bʱ aː l j a |
| TREE-BEAM | Chepang Chepang-854 | halenepal | TREE | TREE 906 | BEAM | BEAM 1132 | s i ŋ ʔ | n aː p s i ŋ ʔ |
| TREE-DOOR | Chepang Chepang-854 | halenepal | TREE | TREE 906 | DOOR | DOOR 1567 | s i ŋ ʔ | b l aː ŋ s i ŋ ʔ |
| DRINK-SMOKEINHALE | Chepang Chepang-854 | halenepal | DRINK | DRINK 1401 | SMOKE (INHALE) | SMOKE (INHALE) 1689 | t u ŋ s aː | ʔ a m b a l t u ŋ s aː |