Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

25 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
PERSON-MALEPERSON Chengdu Chengdu-2834 liusinitic PERSON PERSON 683 MALE PERSON MALE PERSON 2106 z ə n ²¹ n a n ²¹ z ə n ²¹
PERSON-WOMAN Chengdu Chengdu-2834 liusinitic PERSON PERSON 683 WOMAN WOMAN 962 z ə n ²¹ ɲ y ⁵³ z ə n ²¹
ICE-FREEZE Chengdu Chengdu-2834 liusinitic ICE ICE 617 FREEZE FREEZE 1431 p i n ⁴⁵ tɕ j e ²¹ p i n ⁴⁵
HAND-LEFT Chengdu Chengdu-2834 liusinitic HAND HAND 1277 LEFT LEFT 244 s əu ⁵³ ts o ⁵³ s əu ⁵³
HAND-RIGHT Chengdu Chengdu-2834 liusinitic HAND HAND 1277 RIGHT RIGHT 1019 s əu ⁵³ j ou ²¹³ s əu ⁵³
TREE-BARK Chengdu Chengdu-2834 liusinitic TREE TREE 906 BARK BARK 1204 s u ²¹³ s u ²¹³ pʰ i ²¹
TREE-LEAF Chengdu Chengdu-2834 liusinitic TREE TREE 906 LEAF LEAF 628 s u ²¹³ s u ²¹³ ts ɿ ⁵³ j e ²¹ j e ²¹
WATER-FRUIT Chengdu Chengdu-2834 liusinitic WATER WATER 948 FRUIT FRUIT 1507 s w ei ⁵³ s w ei ⁵³ k o ⁵³
SLEEP-LIEREST Chengdu Chengdu-2834 liusinitic SLEEP SLEEP 1585 LIE (REST) LIE (REST) 1411 s w ei ²¹³ s w ei ²¹³ t au ⁵³
SLEEP-LIEREST Chengdu Chengdu-2834 liusinitic SLEEP SLEEP 1585 LIE (REST) LIE (REST) 1411 s w ei ²¹³ s w ei ²¹³ tɕʰ i ⁵³
DIE-NOSE Chengdu Chengdu-2834 liusinitic DIE DIE 1494 NOSE NOSE 1221 s ɿ ⁵³ p i ²¹ ts ɿ ⁵³
HE-THEY Chengdu Chengdu-2834 liusinitic HE HE 1211 THEY THEY 817 tʰ a ⁴⁵ tʰ a ⁴⁵ m ə n ²¹
DAYNOTNIGHT-SKY Chengdu Chengdu-2834 liusinitic DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 SKY SKY 1732 tʰ j ɛ n ⁴⁵ tʰ j ɛ n ⁴⁵ s a ŋ ²¹³
HEAD-BONE Chengdu Chengdu-2834 liusinitic HEAD HEAD 1256 BONE BONE 1394 tʰ əu ²¹ k u ²¹ tʰ əu ²¹
HEAD-HAIRHEAD Chengdu Chengdu-2834 liusinitic HEAD HEAD 1256 HAIR (HEAD) HAIR (HEAD) 2648 tʰ əu ²¹ tʰ əu ²¹ f a ²¹
SPIT-VOMIT Chengdu Chengdu-2834 liusinitic SPIT SPIT 1440 VOMIT VOMIT 1278 tʰ u ⁵³ tʰ u ⁵³ l o ²¹
I-WEEXCLUSIVE Chengdu Chengdu-2834 liusinitic I I 1209 WE (EXCLUSIVE) WE (EXCLUSIVE) 1130 ŋ o ⁵³ ŋ o ⁵³ m m̩ ⁵⁵
I-WEINCLUSIVE Chengdu Chengdu-2834 liusinitic I I 1209 WE (INCLUSIVE) WE (INCLUSIVE) 1131 ŋ o ⁵³ ŋ o ⁵³ m m̩ ⁵⁵
THIS-HERE Chengdu Chengdu-2834 liusinitic THIS THIS 1214 HERE HERE 136 ts e ²¹³ ts e ²¹³ k ə ⁵⁵ t i ²¹³ f a
FATORGANICSUBSTANCE-RIGHT Chengdu Chengdu-2834 liusinitic FAT (ORGANIC SUBSTANCE) FAT (ORGANIC SUBSTANCE) 323 RIGHT RIGHT 1019 j əu ²¹ j əu ²¹³ s əu ⁵³ p j ə n ⁵⁵

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau