Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

81 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
WATER-BUCKET C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi WATER WATER 948 BUCKET BUCKET 2052 ɣ ɨ ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ tʰ v ²¹
WATER-DITCH C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi WATER WATER 948 DITCH DITCH 2002 ɣ ɨ ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ kʰ ɑ̥ ²¹
WATER-FLOWINGBODYOFWATER C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi WATER WATER 948 FLOWING BODY OF WATER FLOWING BODY OF WATER 3311 ɣ ɨ ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ d z u ²¹
WATER-OILORGANICSUBSTANCE C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi WATER WATER 948 OIL (ORGANIC SUBSTANCE) OIL (ORGANIC SUBSTANCE) 1484 ɣ ɨ ⁵⁵ ʐ u ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵
WATER-OTTER C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi WATER WATER 948 OTTER OTTER 15 ɣ ɨ ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ ɕ y ⁵⁵
WATER-SOUP C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi WATER WATER 948 SOUP SOUP 1547 ɣ ɨ ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ b ɑ ³³
WATER-SWIM C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi WATER WATER 948 SWIM SWIM 1439 ɣ ɨ ⁵⁵ ɣ ɨ ⁵⁵ ɣ ɑ ³³
WATER-TEAROFEYE C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi WATER WATER 948 TEAR (OF EYE) TEAR (OF EYE) 1651 ɣ ɨ ⁵⁵ m i̠ ³³ ɣ ɨ ⁵⁵
IRON-BLACKSMITH C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi IRON IRON 621 BLACKSMITH BLACKSMITH 1001 x ɨ ⁵⁵ x ɨ ⁵⁵ d ɛ ²¹ p a̠ ²¹
IRON-CHAIN C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi IRON IRON 621 CHAIN CHAIN 1627 x ɨ ⁵⁵ x ɨ ⁵⁵ s o ³³
IRON-CHISEL C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi IRON IRON 621 CHISEL CHISEL 1979 x ɨ ⁵⁵ x ɨ ⁵⁵ tʰ i ²¹
FIRE-FLAME C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi FIRE FIRE 221 FLAME FLAME 889 ɑ ⁵⁵ t o̠ ²¹ ɑ ⁵⁵ t o̠ ²¹ l y ⁵⁵
FIRE-SMOKEEXHAUST C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi FIRE FIRE 221 SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 ɑ ⁵⁵ t o̠ ²¹ ɑ ⁵⁵ t o̠ ²¹ kʰ v ²¹ s ɿ ²¹
DAWN-MORNING C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi DAWN DAWN 729 MORNING MORNING 1339 ɑ ⁵⁵ n ²¹ tʰ i ²¹ ɑ ⁵⁵ n ²¹ tʰ i ²¹ l ɑ ⁵⁵
PIG-BOARMALEPIG C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi PIG PIG 1337 BOAR (MALE PIG) BOAR (MALE PIG) 1348 ɑ ⁵⁵ v i̠ ²¹ ɑ ⁵⁵ v i̠ ²¹ p a̠ ²¹
PIG-SOWFEMALEPIG C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi PIG PIG 1337 SOW (FEMALE PIG) SOW (FEMALE PIG) 1351 ɑ ⁵⁵ v i̠ ²¹ ɑ ⁵⁵ v i̠ ²¹ a ŋ ⁵³ k o ³³
CHICKEN-HEN C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi CHICKEN CHICKEN 1318 HEN HEN 1514 ɑ ⁵⁵ j i̠ ³³ ɑ ⁵⁵ j i̠ ³³ m a ³³ k o ³³
CHICKEN-ROOSTER C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi CHICKEN CHICKEN 1318 ROOSTER ROOSTER 1511 ɑ ⁵⁵ j i̠ ³³ ɑ ⁵⁵ j i̠ ³³ f i ⁵⁵ p a̠ ²¹
BIRD-CROW C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi BIRD BIRD 937 CROW CROW 913 ɑ ⁵⁵ ŋ a̠ ³³ ɑ ⁵⁵ ŋ a̠ ³³ b a̠ ³³
FROG-TOAD C-Qingsheng CQingsheng-445 yangyi FROG FROG 503 TOAD TOAD 894 u ⁵⁵ p a̠ ²¹ u ⁵⁵ p a̠ ²¹ l ɑ ²¹ j ɛ ²¹

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau