Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

16 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
WOMAN-GIRL Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana WOMAN WOMAN 962 GIRL GIRL 1646 o k aː ʂ u m o aː n a o k aː ʂ u
BOY-DAUGHTER Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana BOY BOY 1366 DAUGHTER DAUGHTER 1357 m o aː n a m o aː n a m o˞ː k aː ʂ
BOY-GIRL Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana BOY BOY 1366 GIRL GIRL 1646 m o aː n a m o aː n a o k aː ʂ u
SON-DAUGHTER Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana SON SON 1620 DAUGHTER DAUGHTER 1357 m o aː n a m o aː n a m o˞ː k aː ʂ
SON-GIRL Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana SON SON 1620 GIRL GIRL 1646 m o aː n a m o aː n a o k aː ʂ u
ARM-HAND Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana ARM ARM 1673 HAND HAND 1277 k u o˞ː ɽ o j oː l a k u o˞ː ɽ o
LEG-FOOT Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana LEG LEG 1297 FOOT FOOT 1301 k u oː l o j oː l a k u oː l o
FINGER-TOE Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana FINGER FINGER 1303 TOE TOE 1389 o l i e˞ː m i o l i e˞ː m i m a k uː oː l o
BREAST-MILK Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana BREAST BREAST 1402 MILK MILK 635 b i e˞ː l e aː n ɖʐ a m aː b i e˞ː l e
MOON-NEWMOON Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana MOON MOON 1313 NEW MOON NEW MOON 3691 n g o˞ n d o˞ n g o˞ n d o˞ m i p a r a
TREE-WALKINGSTICK Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana TREE TREE 906 WALKING STICK WALKING STICK 1296 oː t e oː t e b aː ɖʐ uː a
COW-BULL Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana COW COW 1007 BULL BULL 1008 n ɖʐ aː e o l oː m a n ɖʐ aː e
GOAT-MALEGOAT Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana GOAT GOAT 1502 MALE GOAT MALE GOAT 2475 n t aː w a oː l o m a n t aː w a
FOWL-ROOSTER Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana FOWL FOWL 265 ROOSTER ROOSTER 1511 n ɖʐ o ʂ o oː l o m aː n ɖʐ o ʂ o
LIEDOWN-DREAMSOMETHING Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana LIE DOWN LIE DOWN 215 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m e˞ l aː l e m e˞ l aː l e l u o˞ː t o
SLEEP-DREAMSOMETHING Būmbẹ́tẹ Bumbete-2179 polyglottaafricana SLEEP SLEEP 1585 DREAM (SOMETHING) DREAM (SOMETHING) 1920 m e˞ l aː l e m e˞ l aː l e l u o˞ː t o

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau