Colexifications
479 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WORLD-EARTHQUAKE | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WORLD | WORLD 965 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | d u n j a l | d u n j a l h u h a d u |
| LAND-CULTIVATE | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | LAND | LAND 626 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | u n ʃ i | u n ʃ i b e lʼʲ i |
| LAND-FIELD | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | LAND | LAND 626 | FIELD | FIELD 212 | u n ʃ i | b e lʼʲ i x a b u n ʃ i |
| LAND-FURROW | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | LAND | LAND 626 | FURROW | FURROW 1794 | u n ʃ i | u n ʃ i x u r i b e lʼʲ i |
| LAND-NATIVECOUNTRY | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | u l k a | ʕ a g a r a b u l k a |
| EARTHSOIL-CULTIVATE | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | u n ʃ i | u n ʃ i b e lʼʲ i |
| EARTHSOIL-FIELD | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | FIELD | FIELD 212 | u n ʃ i | b e lʼʲ i x a b u n ʃ i |
| EARTHSOIL-FURROW | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | FURROW | FURROW 1794 | u n ʃ i | u n ʃ i x u r i b e lʼʲ i |
| MUD-ADOBE | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | MUD | MUD 640 | ADOBE | ADOBE 901 | b i tʃ i | b i tʃ i ɬ i h a n qʼ u |
| WATER-BAY | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | BAY | BAY 663 | ɬ e n i | ɬ e n i b i ɣ a b m u s a |
| WATER-DIVE | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | DIVE | DIVE 119 | ɬ e n i | ɬ e n i ɬ i qʼ u d i |
| WATER-FLOWINGBODYOFWATER | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | FLOWING BODY OF WATER | FLOWING BODY OF WATER 3311 | ɬ e n i | z u k u ɬ e n i |
| WATER-MORTARBINDER | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | MORTAR BINDER | MORTAR BINDER 1731 | ɬ e n i | s u ɣ a t a ɬ i ɬ e n i |
| WATER-OAR | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | OAR | OAR 3137 | ɬ e n i | ɬ e n i h a r d i x a b r e x i n |
| WATER-ROW | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | ROW | ROW 1849 | ɬ e n i | ɬ e n i h a r d i |
| WATER-SAP | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SAP | SAP 345 | ɬ e n i | h u n tʃʼ a ɬ i ɬ e n i |
| WATER-SINKDESCEND | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SINK (DESCEND) | SINK (DESCEND) 1088 | ɬ e n i | ɬ e n i ɬ i qʼ u d i |
| WATER-WATERFALL | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WATERFALL | WATERFALL 943 | ɬ e n i | ɬ e n i b u k i r ɬ i |
| SEA-DOLPHIN | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | DOLPHIN | DOLPHIN 1479 | r e h a | r e h a ɬ i b o ɬ o n |
| SEA-HIGHTIDE | Botlikh (Miarso dialect) BotlikhMiarsodialect-54 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | r e h a | r e h a ɬ i ɬ e n i h i r cʼ i r l a |