Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

28 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
BAD-ROTTEN Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic BAD BAD 1292 ROTTEN ROTTEN 1728 p e̞ g a p e̞ g a g o̞ d̪ o̞
BEAUTIFUL-UGLY Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic BEAUTIFUL BEAUTIFUL 1427 UGLY UGLY 1548 m o̞ t̪ u m o̞ t̪ u b o̞ k w a
BIG-LOUD Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic BIG BIG 1202 LOUD LOUD 377 k ɨ r̪ i dʒ a r̪ u r̪ u k ɨ r̪ i
DAYNOTNIGHT-YESTERDAY Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 YESTERDAY YESTERDAY 1174 m e̞ r̪ i dʒ a w u m e̞ r̪ i
FIVE-EIGHT Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic FIVE FIVE 493 EIGHT EIGHT 1705 i k e̞ r̪ a i k e̞ r̪ a a o̞ b o̞ d̪ u p o̞ b e̞ m a m e̞ t̪ u i a b o̞ k w a r̪ e̞
FIVE-ELEVEN Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic FIVE FIVE 493 ELEVEN ELEVEN 1706 i k e̞ r̪ a i k e̞ r̪ a p u d̪ o̞ g i d̪ u r e̞ m a r̪ e̞ i a r̪ e̞ m i t̪ o̞
FIVE-NINE Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic FIVE FIVE 493 NINE NINE 1483 i k e̞ r̪ a i k e̞ r̪ a a o̞ b o̞ d̪ u p o̞ b e̞ p u i b i dʒ i
FIVE-SEVEN Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic FIVE FIVE 493 SEVEN SEVEN 1704 i k e̞ r̪ a i k e̞ r̪ a a o̞ b o̞ d̪ u p o̞ b e̞
FIVE-SIX Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic FIVE FIVE 493 SIX SIX 1703 i k e̞ r̪ a i k e̞ r̪ a a o̞ b o̞ d̪ u m i t̪ o̞
FIVE-TEN Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic FIVE FIVE 493 TEN TEN 1515 i k e̞ r̪ a i k e̞ r̪ a p u d̪ o̞ g i d̪ ɨ
FIVE-TWENTY Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic FIVE FIVE 493 TWENTY TWENTY 1710 i k e̞ r̪ a i k e̞ r̪ a p u d̪ o̞ g i d̪ ɨ i w u r̪ e̞ p u d̪ o̞ g i d̪ ɨ
FOUR-NINE Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic FOUR FOUR 1500 NINE NINE 1483 p o̞ b e̞ p u i b i dʒ i i k e̞ r̪ a a o̞ b o̞ d̪ u p o̞ b e̞ p u i b i dʒ i
HIGH-LOW Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic HIGH HIGH 1265 LOW LOW 721 r̪ i tʃ o̞ r̪ i tʃ o̞ b o̞ k w a
MANY-POINTED Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic MANY MANY 1198 POINTED POINTED 372 k ɨ r̪ i o̞ t̪ o̞ k ɨ r̪ i
NOSE-SNORE Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic NOSE NOSE 1221 SNORE SNORE 1983 e̞ n̪ o̞ e̞ n̪ o̞ a k o̞
ONE-ELEVEN Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic ONE ONE 1493 ELEVEN ELEVEN 1706 m i t̪ o̞ i k e̞ r̪ a p u d̪ o̞ g i d̪ u r e̞ m a r̪ e̞ i a r̪ e̞ m i t̪ o̞
ONE-SIX Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic ONE ONE 1493 SIX SIX 1703 m i t̪ o̞ i k e̞ r̪ a a o̞ b o̞ d̪ u m i t̪ o̞
RIVER-SEA Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic RIVER RIVER 666 SEA SEA 1474 p o̞ b o̞ p o̞ b o̞ m a r̪ e̞ w u
SAY-SNORE Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic SAY SAY 1458 SNORE SNORE 1983 a k o̞ e̞ n̪ o̞ a k o̞
SEVEN-EIGHT Bororo Bororo-2060 johanssonsoundsymbolic SEVEN SEVEN 1704 EIGHT EIGHT 1705 i k e̞ r̪ a a o̞ b o̞ d̪ u p o̞ b e̞ i k e̞ r̪ a a o̞ b o̞ d̪ u p o̞ b e̞ m a m e̞ t̪ u i a b o̞ k w a r̪ e̞

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau