Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

19 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
MALEPERSON-GRANDFATHER (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana MALE PERSON MALE PERSON 2106 GRANDFATHER GRANDFATHER 1383 k oː a n g a k a g aː k oː a n g a
WOMAN-YOUNGERSISTEROFMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana WOMAN WOMAN 962 YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 k a ʂ i g a n a k e r aː m i k a ʂ i g a n a
WOMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana WOMAN WOMAN 962 YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 k a ʂ i g a n a k e r aː m i k a ʂ i g a n a
OLDERBROTHEROFMAN-OLDERSISTEROFMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) 2418 j a j aː j a j aː k a ʂ i g aː n a
OLDERBROTHEROFMAN-OLDERSISTEROFWOMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 j a j aː j a j aː k a ʂ i g aː n a
OLDERBROTHEROFWOMAN-OLDERSISTEROFMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 OLDER SISTER (OF MAN) OLDER SISTER (OF MAN) 2418 j a j aː j a j aː k a ʂ i g aː n a
OLDERBROTHEROFWOMAN-OLDERSISTEROFWOMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 OLDER SISTER (OF WOMAN) OLDER SISTER (OF WOMAN) 2419 j a j aː j a j aː k a ʂ i g aː n a
YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 k e r aː m i k e r aː m i k a ʂ i g a n a
YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 k e r aː m i k e r aː m i k a ʂ i g a n a
YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERSISTEROFMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 k e r aː m i k e r aː m i k a ʂ i g a n a
YOUNGERBROTHEROFMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 k e r aː m i k e r aː m i k a ʂ i g a n a
HEAD-HEALTHY (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana HEAD HEAD 1256 HEALTHY HEALTHY 1364 k a l aː k a l aː p ʕ iː a
BELLY-SOLEFOOT (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana BELLY BELLY 1251 SOLE (FOOT) SOLE (FOOT) 2666 t s u r oː t s u r oː ʂ iː b eː
BONE-RIB (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana BONE BONE 1394 RIB RIB 801 ʂ i l aː ʂ i l aː ʂ iː t i b eː
TREE-FIREWOOD (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana TREE TREE 906 FIREWOOD FIREWOOD 10 g e s g aː g e s g aː k a n u b eː
BIRD-BAT (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana BIRD BIRD 937 BAT BAT 1793 n g u d oː n g u d oː n g a n t a m
SMALL-YOUNGERSISTEROFMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana SMALL SMALL 1246 YOUNGER SISTER (OF MAN) YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 g a n a k e r aː m i k a ʂ i g a n a
SMALL-YOUNGERSISTEROFWOMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana SMALL SMALL 1246 YOUNGER SISTER (OF WOMAN) YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 g a n a k e r aː m i k a ʂ i g a n a
BLACK-BLACKMAN (Bọ́rnu) Kā́nurī BornuKanuri-1914 polyglottaafricana BLACK BLACK 163 BLACK MAN BLACK MAN 2806 t s e l a m k aː m t s e l a m

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau