Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

21 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
FISH-FISHING Belarusian Belarusian-282 northeuralex FISH FISH 227 FISHING FISHING 2638 r ɨ b a r ɨ b a ʈʂ ɨ tsʲ
HUSBAND-MALEPERSON Belarusian Belarusian-282 northeuralex HUSBAND HUSBAND 1200 MALE PERSON MALE PERSON 2106 m u ʐ m u ʐ ʈʂ ɨ n a
LANGUAGE-SPEECH Belarusian Belarusian-282 northeuralex LANGUAGE LANGUAGE 1307 SPEECH SPEECH 1115 m ɔ v a p r a m ɔ v a
WORKLABOUR-WORKACTIVITY Belarusian Belarusian-282 northeuralex WORK (LABOUR) WORK (LABOUR) 984 WORK (ACTIVITY) WORK (ACTIVITY) 1086 p r a ts a p r a ts a v a tsʲ
DAYNOTNIGHT-MIDDAY Belarusian Belarusian-282 northeuralex DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 MIDDAY MIDDAY 12 d zʲ ɛ nʲ p ɔ w d zʲ ɛ nʲ
DAYNOTNIGHT-SOUTH Belarusian Belarusian-282 northeuralex DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 SOUTH SOUTH 1595 d zʲ ɛ nʲ p ɔ w d zʲ ɛ nʲ
ALONE-ELEVEN Belarusian Belarusian-282 northeuralex ALONE ALONE 1964 ELEVEN ELEVEN 1706 a d z i n a d z i n a t ts a tsʲ
BELOWORUNDER-CHIN Belarusian Belarusian-282 northeuralex BELOW OR UNDER BELOW OR UNDER 1485 CHIN CHIN 1510 p a d p a d b a r ɔ d a k
BELOWORUNDER-FLOOR Belarusian Belarusian-282 northeuralex BELOW OR UNDER BELOW OR UNDER 1485 FLOOR FLOOR 1632 p a d p a d l ɔ ɣ a
BELOWORUNDER-SWEEP Belarusian Belarusian-282 northeuralex BELOW OR UNDER BELOW OR UNDER 1485 SWEEP SWEEP 230 p a d p a d mʲ a t a tsʲ
ONE-ELEVEN Belarusian Belarusian-282 northeuralex ONE ONE 1493 ELEVEN ELEVEN 1706 a d z i n a d z i n a t ts a tsʲ
TWO-TWELVE Belarusian Belarusian-282 northeuralex TWO TWO 1498 TWELVE TWELVE 1707 d v a d v a n a t ts a tsʲ
TWO-TWENTY Belarusian Belarusian-282 northeuralex TWO TWO 1498 TWENTY TWENTY 1710 d v a d v a t ts a tsʲ
THREE-THIRTY Belarusian Belarusian-282 northeuralex THREE THREE 492 THIRTY THIRTY 1715 t r ɨ t r ɨ t ts a tsʲ
SEVEN-SEVENTY Belarusian Belarusian-282 northeuralex SEVEN SEVEN 1704 SEVENTY SEVENTY 1721 sʲ ɛ m sʲ ɛ m d zʲ ɛ sʲ a t
EIGHT-EIGHTY Belarusian Belarusian-282 northeuralex EIGHT EIGHT 1705 EIGHTY EIGHTY 1722 v ɔ sʲ ɛ m v ɔ sʲ ɛ m d zʲ ɛ sʲ a t
TIE-TIEUPTETHER Belarusian Belarusian-282 northeuralex TIE TIE 1917 TIE UP (TETHER) TIE UP (TETHER) 2891 vʲ a z a tsʲ p r ɨ vʲ a z a tsʲ
CARRY-BRING Belarusian Belarusian-282 northeuralex CARRY CARRY 700 BRING BRING 692 nʲ ɛ s ts i p r ɨ nʲ ɛ s ts i
GIVE-RULE Belarusian Belarusian-282 northeuralex GIVE GIVE 1447 RULE RULE 1846 d a tsʲ u l a d a tsʲ
GIVE-RULE Belarusian Belarusian-282 northeuralex GIVE GIVE 1447 RULE RULE 1846 d a tsʲ v a l ɔ d a tsʲ

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau