Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

14 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
BELOWORUNDER-LOW Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic BELOW OR UNDER BELOW OR UNDER 1485 LOW LOW 721 n̥ u m i i d o g o s i i h i n̥ u m i
BREAST-NIPPLE Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic BREAST BREAST 1402 NIPPLE NIPPLE 796 i n̥ a i n̥ a p i n̥ a n i
DAYNOTNIGHT-YESTERDAY Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic DAY (NOT NIGHT) DAY (NOT NIGHT) 1225 YESTERDAY YESTERDAY 1174 d iː ɾ i d iː ɾ i k a ʔ
DUST-ASH Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic DUST DUST 2 ASH ASH 646 u ɾ u i uː tʃ u k u ɾ u i
EARTHSOIL-LOW Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 LOW LOW 721 n̥ u m i i d o g o s i i h i n̥ u m i
FIVE-TEN Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic FIVE FIVE 493 TEN TEN 1515 tʃ eː n̥ a j i m̥ a n aː j tʃ eː n̥ a j i m̥ a n aː j o n e ʔ
FOUR-NINE Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic FOUR FOUR 1500 NINE NINE 1483 g a g a n̥ i g a g a n̥ i i h i j i m̥ a n u ɲ aː
GO-SWIM Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic GO GO 695 SWIM SWIM 1439 i h i i h i t u t u n e
GOOD-CORRECTRIGHT Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic GOOD GOOD 1035 CORRECT (RIGHT) CORRECT (RIGHT) 1725 a ɾ e i i p eː s u t e a ɾ e i
GOOD-UGLY Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic GOOD GOOD 1035 UGLY UGLY 1548 a ɾ e i g a n̥ a ɾ e i
HAND-FIVE Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic HAND HAND 1277 FIVE FIVE 493 m̥ a n aː j tʃ eː n̥ a j i m̥ a n aː j
MOUTH-NIPPLE Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic MOUTH MOUTH 674 NIPPLE NIPPLE 796 p i n̥ a n i i n̥ a p i n̥ a n i
SKIN-BARK Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic SKIN SKIN 763 BARK BARK 1204 a oː i p oː ɾ a oː i
WHERE-WHEN Ayoreo Ayoreo-1507 johanssonsoundsymbolic WHERE WHERE 1237 WHEN WHEN 1238 d eː h i ɾ i k e e g eː d e d eː h i ɾ i k e e

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau