Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

15 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
HEAD-HAIRBODY Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg HEAD HEAD 1256 HAIR (BODY) HAIR (BODY) 189 h ɑ b ɑ h ɑ b ɑ j o ŋ
UPPERARM-FINGER Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg UPPER ARM UPPER ARM 431 FINGER FINGER 1303 b e r o b e r o b u t ɑ ʔ
UPPERARM-FINGERNAIL Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg UPPER ARM UPPER ARM 431 FINGERNAIL FINGERNAIL 1258 b e r o b e r o s ɛ r u
SWEETPOTATO-CASSAVA Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg SWEET POTATO SWEET POTATO 159 CASSAVA CASSAVA 925 t o b i t o b i d e g ɑ h
WATER-BATHE Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg WATER WATER 948 BATHE BATHE 138 o ɣ o o ɣ o ɑ k i m ɛ
WATER-RIVER Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg WATER WATER 948 RIVER RIVER 666 o ɣ o o ɣ o j ɑ ɣ ɑ
WATER-WIND Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg WATER WATER 948 WIND WIND 960 o ɣ o m o m o ɣ o
FIRE-BURNING Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg FIRE FIRE 221 BURNING BURNING 1428 i ⁿd o i ⁿd o d ɔ g o
FIRE-BURNSOMETHING Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg FIRE FIRE 221 BURN (SOMETHING) BURN (SOMETHING) 141 i ⁿd o i ⁿd o d ɔ g o
ONE-TWENTY Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg ONE ONE 1493 TWENTY TWENTY 1710 i s i g ɛ ɑ x u g u b i s i g ɛ
TWO-THREE Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg TWO TWO 1498 THREE THREE 492 o k u m ɑ o k u m ɑ s i j o
SEVEN-EIGHT Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg SEVEN SEVEN 1704 EIGHT EIGHT 1705 b i r e k u m o b i r e ɸ i u k u m ɑ b i r e k u m o b i r e ɸ i u k u m ɑ s i j o
BAD-BLIND Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg BAD BAD 1292 BLIND BLIND 1653 kʲ i j o kʲ i j o t ɑ m ɛ
TALL-MOUNTAIN Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg TALL TALL 711 MOUNTAIN MOUNTAIN 639 ʃ ɑ ɣ ɑ s o g o ʃ ɑ ɣ ɑ
WALK-RUN Awyu, Central (Nohon Dialect) AwyuCentralNohonDialect-2569 transnewguineaorg WALK WALK 1443 RUN RUN 1519 n ɑ ɣ ɑ ɪ b u ⁿd i n ɑ ɣ ɑ ɪ

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau