Colexifications
744 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| LAND-COUNTRY | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | LAND | LAND 626 | COUNTRY | COUNTRY 1300 | u k a | u k a kʰ a z i n a |
| LAND-NATIVECOUNTRY | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | LAND | LAND 626 | NATIVE COUNTRY | NATIVE COUNTRY 89 | u k a | g i a g a r a b u k a |
| EARTHSOIL-CULTIVATE | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | CULTIVATE | CULTIVATE 1541 | r a k | r a k kʰ i a l t i i z a b i z e |
| EARTHSOIL-EARTHQUAKE | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | EARTHQUAKE | EARTHQUAKE 6 | r a k | r a k b a g a r g i |
| EARTHSOIL-FARMER | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | EARTH (SOIL) | EARTH (SOIL) 1228 | FARMER | FARMER 979 | r a k | r a k kʰ i a l t i i z a b u l e v cʰ i |
| MOUNTAIN-PASTURE | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | MOUNTAIN | MOUNTAIN 639 | PASTURE | PASTURE 649 | m e g e r | m e g e r g a l a kʰ |
| HILL-PASTURE | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | HILL | HILL 614 | PASTURE | PASTURE 649 | m e g e r | m e g e r g a l a kʰ |
| WATER-ROW | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | WATER | WATER 948 | ROW | ROW 1849 | l i n | l i n kʰː a z e |
| WATER-SAP | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | WATER | WATER 948 | SAP | SAP 345 | l i n | kʰ u r d u z u l i n |
| WATER-WATERFALL | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | WATER | WATER 948 | WATERFALL | WATERFALL 943 | l i n | b o r kʰ a l u d a sː a n cʰ a kʰ u l e b l i n |
| SEA-HIGHTIDE | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | HIGH TIDE | HIGH TIDE 613 | r a l a d | r a l a d t a d e b a cʰ e n |
| SEA-OCEAN | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | SEA | SEA 1474 | OCEAN | OCEAN 645 | r a l a d | k i u d iː a b r a l a d |
| FLOWINGBODYOFWATER-EAST | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | FLOWING BODY OF WATER | FLOWING BODY OF WATER 3311 | EAST | EAST 1877 | r a kʰ | b a k b a kː u r a kʰ |
| FLOWINGBODYOFWATER-WEST | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | FLOWING BODY OF WATER | FLOWING BODY OF WATER 3311 | WEST | WEST 1817 | r a kʰ | b a k t i e r kʰ u r a kʰ |
| WOOD-CARPENTER | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | CARPENTER | CARPENTER 1042 | ts i u | ts i u v a u s t i a r |
| WOOD-NUT | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | WOOD | WOOD 1803 | NUT | NUT 191 | ts i u | ts i u v a k o |
| STONE-SLING | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | STONE | STONE 857 | SLING | SLING 387 | g a m a cʰ | g a m a cʰ r e kʰ u l e b r a g u l a l a t |
| SKY-THUNDER | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | SKY | SKY 1732 | THUNDER | THUNDER 1150 | z o b | z o b g u g a i |
| SUN-AFTERNOON | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | AFTERNOON | AFTERNOON 1807 | b a k | b a k a n i t i a |
| SUN-EAST | Avar (Ansalta dialect) AvarAnsaltadialect-58 | idssegmented | SUN | SUN 1343 | EAST | EAST 1877 | b a k | b a k b a kː u r a kʰ |