Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

17 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
MANY-THICK Araona Araona-814 blumpanotacana MANY MANY 1198 THICK THICK 1244 a p a m o a p a m o t i h i
TREE-LEAF Araona Araona-814 blumpanotacana TREE TREE 906 LEAF LEAF 628 a kʷ i a kʷ i i ɲ a
SIDE-LEFT Araona Araona-814 blumpanotacana SIDE SIDE 682 LEFT LEFT 244 b e n e ɽ a n i a b e n e
ONE-TWO Araona Araona-814 blumpanotacana ONE ONE 1493 TWO TWO 1498 b e t a b e t a k a t a
FEATHER-EYELASH Araona Araona-814 blumpanotacana FEATHER FEATHER 1201 EYELASH EYELASH 1540 i ɲ a t o a kʷ e kʷ e i ɲ a
FEATHER-HAIRHEAD Araona Araona-814 blumpanotacana FEATHER FEATHER 1201 HAIR (HEAD) HAIR (HEAD) 2648 i ɲ a ʃ o a i ɲ a
FEATHER-LEAF Araona Araona-814 blumpanotacana FEATHER FEATHER 1201 LEAF LEAF 628 i ɲ a a kʷ i i ɲ a
HEAD-HAIRHEAD Araona Araona-814 blumpanotacana HEAD HEAD 1256 HAIR (HEAD) HAIR (HEAD) 2648 ʃ o a ʃ o a i ɲ a
EYE-EYEBROW Araona Araona-814 blumpanotacana EYE EYE 1248 EYEBROW EYEBROW 1173 t o a t o a b e i
EYE-EYELASH Araona Araona-814 blumpanotacana EYE EYE 1248 EYELASH EYELASH 1540 t o a t o a kʷ e kʷ e i ɲ a
DRINK-LAUGH Araona Araona-814 blumpanotacana DRINK DRINK 1401 LAUGH LAUGH 1355 i ɽ i i ɽ i b a t i
OLDERBROTHEROFMAN-YOUNGERBROTHEROFMAN Araona Araona-814 blumpanotacana OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 m a m a m a m a ɽ a o
OLDERBROTHEROFMAN-YOUNGERBROTHEROFWOMAN Araona Araona-814 blumpanotacana OLDER BROTHER (OF MAN) OLDER BROTHER (OF MAN) 2414 YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 m a m a m a m a ɽ a o
OLDERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERBROTHEROFMAN Araona Araona-814 blumpanotacana OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 YOUNGER BROTHER (OF MAN) YOUNGER BROTHER (OF MAN) 2416 m a m a m a m a ɽ a o
OLDERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERBROTHEROFWOMAN Araona Araona-814 blumpanotacana OLDER BROTHER (OF WOMAN) OLDER BROTHER (OF WOMAN) 2415 YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 m a m a m a m a ɽ a o
NIGHT-MORNING Araona Araona-814 blumpanotacana NIGHT NIGHT 1233 MORNING MORNING 1339 s i s a s i s a e w e
SUN-SHADE Araona Araona-814 blumpanotacana SUN SUN 1343 SHADE SHADE 1388 ɽ e t i ɽ e t i ʃ a m a

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau