Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

20 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
FIRE-ASH Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana FIRE FIRE 221 ASH ASH 646 tʃ i ʔ i tʃ i ʔ i m a p o
GO-RUN Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana GO GO 695 RUN RUN 1519 k a ʔ i p a ʂ a ʔ i k a ʔ i
REMEMBER-FORGET Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana REMEMBER REMEMBER 707 FORGET FORGET 1523 ʃ i n a n ʃ i n a n j a m e k ɨ i n
SMOKEEXHAUST-CLOUD Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 CLOUD CLOUD 1489 k o ʔ i n n a i k o ʔ i n
WIFE-MARRY Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana WIFE WIFE 1199 MARRY MARRY 203 ʔ a i n ʔ a i n k i n
HUSBAND-MARRY Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana HUSBAND HUSBAND 1200 MARRY MARRY 203 β ɨ n ɨ β ɨ n ɨ k i n
HEAD-BRAIN Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana HEAD HEAD 1256 BRAIN BRAIN 1583 m a p o m a p o m ɨ r a n o
HAND-PALMOFHAND Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana HAND HAND 1277 PALM OF HAND PALM OF HAND 1183 m ɨ k ɨ n m ɨ k ɨ n n a t a
FOOT-HEEL Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana FOOT FOOT 1301 HEEL HEEL 980 t a ʔ ɨ t a ʔ ɨ tʃ i p o n
FINGER-PALMOFHAND Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana FINGER FINGER 1303 PALM OF HAND PALM OF HAND 1183 m ɨ k ɨ n m ɨ k ɨ n n a t a
CHILDYOUNGHUMAN-GIVEBIRTH Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana CHILD (YOUNG HUMAN) CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 GIVE BIRTH GIVE BIRTH 1195 β a k ɨ β a k ɨ β i k i n
SUN-YEAR Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana SUN SUN 1343 YEAR YEAR 1226 β a r i β a r i ʂ ɨ t ɨ
MEDICINE-CURE Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana MEDICINE MEDICINE 1372 CURE CURE 499 r a ʔ o r a ʔ o k i n
THINKREFLECT-FORGET Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana THINK (REFLECT) THINK (REFLECT) 1415 FORGET FORGET 1523 ʃ i n a n ʃ i n a n j a m e k ɨ i n
SIT-SITDOWN Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana SIT SIT 1416 SIT DOWN SIT DOWN 1649 ts a ʔ o ts a ʔ o o ʔ i
FULL-FILL Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana FULL FULL 1429 FILL FILL 2006 β o p a β o p a k i n
THROW-SHOOT Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana THROW THROW 1456 SHOOT SHOOT 1172 k a n ɨ k a n ɨ k i n
SKY-CLOUD Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana SKY SKY 1732 CLOUD CLOUD 1489 n a i n a i k o ʔ i n
CLOTHES-CLOTH Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana CLOTHES CLOTHES 1895 CLOTH CLOTH 1616 tʃ o p a tʃ o p a ʂ a t ɨ
WALK-RUN Amawaka Amawaka-748 blumpanotacana WALK WALK 1443 RUN RUN 1519 k a ʔ i p a ʂ a ʔ i k a ʔ i

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau