Colexifications
442 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DIE-NEW | rerau rerau-1956 | zgraggenmadang | DIE | DIE 1494 | NEW | NEW 1231 | k u m | k u m b a ɪ |
| NOT-MANY | rerau rerau-1956 | zgraggenmadang | NOT | NOT 1240 | MANY | MANY 1198 | k e i | k e i l a i |
| CHILDDESCENDANT-BOY | rerau rerau-1956 | zgraggenmadang | CHILD (DESCENDANT) | CHILD (DESCENDANT) 1801 | BOY | BOY 1366 | n a m a r | n a m a r̃ l a m |
| CHILDYOUNGHUMAN-BOY | rerau rerau-1956 | zgraggenmadang | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | BOY | BOY 1366 | n a m a r | n a m a r̃ l a m |
| NIGHT-MOON | rerau rerau-1956 | zgraggenmadang | NIGHT | NIGHT 1233 | MOON | MOON 1313 | k u l u | k u l u k u m |
| FAECESEXCREMENT-BUTTOCKS | rerau rerau-1956 | zgraggenmadang | FAECES (EXCREMENT) | FAECES (EXCREMENT) 675 | BUTTOCKS | BUTTOCKS 834 | s i m b i | s i m b i j a r |
| CHILDDESCENDANT-BOY | pulabu pulabu-2013 | zgraggenmadang | CHILD (DESCENDANT) | CHILD (DESCENDANT) 1801 | BOY | BOY 1366 | b ʌ m b e | b ʌ m b e k r̃ o d u |
| CHILDYOUNGHUMAN-BOY | pulabu pulabu-2013 | zgraggenmadang | CHILD (YOUNG HUMAN) | CHILD (YOUNG HUMAN) 1304 | BOY | BOY 1366 | b ʌ m b e | b ʌ m b e k r̃ o d u |
| WOMAN-GIRL | pulabu pulabu-2013 | zgraggenmadang | WOMAN | WOMAN 962 | GIRL | GIRL 1646 | p i a | p i a k r̃ o d u |
| CLOUD-FOG | pulabu pulabu-2013 | zgraggenmadang | CLOUD | CLOUD 1489 | FOG | FOG 249 | m a l i | m a l i s ʌ b u |
| CLOUD-FOG | pulabu pulabu-2013 | zgraggenmadang | CLOUD | CLOUD 1489 | FOG | FOG 249 | s ʌ b u | m a l i s ʌ b u |
| NECK-THROAT | yangulam yangulam-2014 | zgraggenmadang | NECK | NECK 1333 | THROAT | THROAT 1346 | kʰ o r̃ | a i ŋ kʰ o r̃ |
| MEAT-CALFOFLEG | yangulam yangulam-2014 | zgraggenmadang | MEAT | MEAT 634 | CALF OF LEG | CALF OF LEG 498 | j i b u m | b e r̃ a ŋ j i b u m |
| BONE-FOREHEAD | yangulam yangulam-2014 | zgraggenmadang | BONE | BONE 1394 | FOREHEAD | FOREHEAD 123 | s i l i m | w a l ɛ m s i l i m |
| BATHE-WASH | isabi isabi-2135 | zgraggenmadang | BATHE | BATHE 138 | WASH | WASH 1453 | a p r e | a p r e n d ɛ |
| GO-GOUPASCEND | wagi wagi-1214 | zgraggenmadang | GO | GO 695 | GO UP (ASCEND) | GO UP (ASCEND) 705 | a n t | k a r a n t |
| GO-RUN | wagi wagi-1214 | zgraggenmadang | GO | GO 695 | RUN | RUN 1519 | a n t | g u k o a n t |
| WOMAN-GIRL | anam anam-1223 | zgraggenmadang | WOMAN | WOMAN 962 | GIRL | GIRL 1646 | a w u n d | a w u n d s i m b u ŋ |
| FAECESEXCREMENT-BUTTOCKS | anam anam-1223 | zgraggenmadang | FAECES (EXCREMENT) | FAECES (EXCREMENT) 675 | BUTTOCKS | BUTTOCKS 834 | s u g u | s u g u m b a |
| MALEPERSON-BOY | anam anam-1223 | zgraggenmadang | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | BOY | BOY 1366 | m i n d ɛ | m i n d ɛ s i m b u ŋ |