Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

385 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
EARTHSOIL-SAND Urueuwauwau Urueuwauwau-1922 tuled EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SAND SAND 671 ɨ β ɨ ɨ β ɨ t ĩ ŋ ã
LAND-SAND Urueuwauwau Urueuwauwau-1922 tuled LAND LAND 626 SAND SAND 671 ɨ β ɨ ɨ β ɨ t ĩ ŋ ã
FIRE-SMOKEEXHAUST Urueuwauwau Urueuwauwau-1922 tuled FIRE FIRE 221 SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 t a t a t a t a t ĩ ŋ ã
FISH-FISHHOOK Urueuwauwau Urueuwauwau-1922 tuled FISH FISH 227 FISHHOOK FISHHOOK 1074 p i ɾ a p i ɾ a b oa h a w a
MORNING-TOMORROW Urueuwauwau Urueuwauwau-1922 tuled MORNING MORNING 1339 TOMORROW TOMORROW 1329 k o ʔ e m k o ʔ e m a m e
FLOWER-COTTON Monde Monde-2239 tuled FLOWER FLOWER 239 COTTON COTTON 1850 ʃ iː t k u k tʃ iː t
MOON-STAR Monde Monde-2239 tuled MOON MOON 1313 STAR STAR 1430 g a t i g a t i k a b
MOON-STAR Kaiowa Kaiowa-2413 tuled MOON MOON 1313 STAR STAR 1430 dʒ a s ɨ dʒ a s ɨ t a t a
THING-MEAT Anambe Anambe-2571 tuled THING THING 738 MEAT MEAT 634 m a ʔ a m a ʔ a r a ʔ o
TWO-FOUR Anambe Anambe-2571 tuled TWO TWO 1498 FOUR FOUR 1500 m u k ũ j ei r ũ m u k ũ
MOUTH-LIP Arikem Arikem-2855 tuled MOUTH MOUTH 674 LIP LIP 478 k a r u m a k a r u m a u p á
FIRE-SMOKEEXHAUST Arikem Arikem-2855 tuled FIRE FIRE 221 SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 s o m i s o m i n i ŋ a
FEATHER-LEAF Arikem Arikem-2855 tuled FEATHER FEATHER 1201 LEAF LEAF 628 s a b a ɨ b a s a b a
HOUSE-DOOR Xipaya Xipaya-1000 tuled HOUSE HOUSE 1252 DOOR DOOR 1567 a k a a k a ia m a
TAIL-BRANCH Xipaya Xipaya-1000 tuled TAIL TAIL 1220 BRANCH BRANCH 1531 w a t a p a s ã p oa w a t a p a
FIRE-SMOKEEXHAUST Amondawa Amondawa-1195 tuled FIRE FIRE 221 SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 t a t a t a t a t ĩ ŋ ã
FISH-FISHHOOK Amondawa Amondawa-1195 tuled FISH FISH 227 FISHHOOK FISHHOOK 1074 p i ɾ a p i ɾ a p ɨ h ɨ k a w a
TREE-RED Amondawa Amondawa-1195 tuled TREE TREE 906 RED RED 156 ɨ w a ɨ w ã ŋ ũ w a ʔ ẽa
EARTHSOIL-MOUNTAIN Tapirapé Tapirape-1212 tuled EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 MOUNTAIN MOUNTAIN 639 ɨ w ɨ ɨ w ɨ t ɨ t
LAND-MOUNTAIN Tapirapé Tapirape-1212 tuled LAND LAND 626 MOUNTAIN MOUNTAIN 639 ɨ w ɨ ɨ w ɨ t ɨ t

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau