Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

1211 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
EAT-FOLLOW Machame.unn Machameunn-2274 tls EAT EAT 1336 FOLLOW FOLLOW 1085 i l j a i l j a t j a
TREE-BARK Machame.unn Machameunn-2274 tls TREE TREE 906 BARK BARK 1204 n ʀ i i k a ⁿd a l j a n ʀ i
WIFE-WOMAN Kimochi.unn Kimochiunn-2321 tls WIFE WIFE 1199 WOMAN WOMAN 962 m k a m ⁿd u m k a
PERSON-WOMAN Kimochi.unn Kimochiunn-2321 tls PERSON PERSON 683 WOMAN WOMAN 962 m ⁿd u m ⁿd u m k a
SNAKE-SCORPION Shubi Shubi-480 tls SNAKE SNAKE 730 SCORPION SCORPION 1538 i n z o k a i n z o k a gʷ iː b a
GIVE-DENY Shubi Shubi-480 tls GIVE GIVE 1447 DENY DENY 755 g u h a g u h a k a n a
GIVE-REFUSE Shubi Shubi-480 tls GIVE GIVE 1447 REFUSE REFUSE 49 g u h a g u h a k a n a
GIVE-STAND Shubi Shubi-480 tls GIVE GIVE 1447 STAND STAND 1442 g u h a g u h a g a r a r a
GIVE-TIE Shubi Shubi-480 tls GIVE GIVE 1447 TIE TIE 1917 g u h a g u h a ⁿb iː r a
EARTHSOIL-GARDEN Shubi Shubi-480 tls EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 GARDEN GARDEN 586 u b u s i u b u s i t a n i
LAND-GARDEN Shubi Shubi-480 tls LAND LAND 626 GARDEN GARDEN 586 u b u s i u b u s i t a n i
TOMORROW-DAYAFTERTOMORROW Shubi Shubi-480 tls TOMORROW TOMORROW 1329 DAY AFTER TOMORROW DAY AFTER TOMORROW 1179 e j o h i d j a j e j o
TOMORROW-DAYBEFOREYESTERDAY Shubi Shubi-480 tls TOMORROW TOMORROW 1329 DAY BEFORE YESTERDAY DAY BEFORE YESTERDAY 1180 e j o e j o b u ⁿd i
RAINPRECIPITATION-RAINRAINING Shubi Shubi-480 tls RAIN (PRECIPITATION) RAIN (PRECIPITATION) 658 RAIN (RAINING) RAIN (RAINING) 1253 i n v u r a i n v u r a k u gʷ a
WHAT-THING Shubi Shubi-480 tls WHAT WHAT 1236 THING THING 738 i k i i k iː n t u
VOICE-SOUNDOFINSTRUMENTORVOICE Sonjo Sonjo-481 tls VOICE VOICE 1363 SOUND (OF INSTRUMENT OR VOICE) SOUND (OF INSTRUMENT OR VOICE) 2879 j a x a j a x a j a x a
COOKSOMETHING-ROASTSOMETHING Sonjo Sonjo-481 tls COOK (SOMETHING) COOK (SOMETHING) 1100 ROAST (SOMETHING) ROAST (SOMETHING) 1962 a l e k a dʒ w a l e
YEAR-SUCK Sonjo Sonjo-481 tls YEAR YEAR 1226 SUCK SUCK 1421 m e a m e a k e n j e r e
BECOME-INCREASE Lvhyia Lvhyia-483 tls BECOME BECOME 1990 INCREASE INCREASE 1041 kʰ u r a kʰ u r a ⁿb i h a
SKIN-BARK Lvhyia Lvhyia-483 tls SKIN SKIN 763 BARK BARK 1204 l i kʰ a ⁿd a l i kʰ a ⁿd a l j u m u s a e

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau