Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

25 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
ROAD-RIGHT Mkaang Mkaang-2225 sohartmannchin ROAD ROAD 667 RIGHT RIGHT 1019 l a m p a t l a m
AT-IN Wakung Wakung-1429 sohartmannchin AT AT 1461 IN IN 1460 m ɛ ʔ a tʰ u ŋ m ɛ ʔ
TURNSOMETHING-COMEBACK Matu Matu-1441 sohartmannchin TURN (SOMETHING) TURN (SOMETHING) 1445 COME BACK COME BACK 581 m i l k ə p m i l
TURNAROUND-COMEBACK Matu Matu-1441 sohartmannchin TURN AROUND TURN AROUND 1444 COME BACK COME BACK 581 m i l k ə p m i l
THOU-YOU Matu Matu-1441 sohartmannchin THOU THOU 1215 YOU YOU 1213 n a ŋ n a ŋ m i ʔ
FIREWOOD-TREE Matu Matu-1441 sohartmannchin FIREWOOD FIREWOOD 10 TREE TREE 906 tʰ i ŋ tʰ i ŋ k u ŋ
COLD-RAINBOW Matu Matu-1441 sohartmannchin COLD COLD 1287 RAINBOW RAINBOW 1733 d i ŋ m a l p ə d i ŋ
SKY-RAINPRECIPITATION Khumi Khumi-1460 sohartmannchin SKY SKY 1732 RAIN (PRECIPITATION) RAIN (PRECIPITATION) 658 k a n i k a n i n ai ʔ
EARTHSOIL-DUST Khumi Khumi-1460 sohartmannchin EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 DUST DUST 2 kʰ ai l ɛʌ ŋ kʰ ai l ɛʌ ŋ ɗ i ʔ
FRUIT-COCONUT Khumi Khumi-1460 sohartmannchin FRUIT FRUIT 1507 COCONUT COCONUT 970 ə tʰ ai ʔ o n sʰ i ʔ ə tʰ ai ʔ
THOU-YOU Khumi Khumi-1460 sohartmannchin THOU THOU 1215 YOU YOU 1213 n a ŋ n a ŋ s i ʔ
FIREWOOD-BRANCH Khumi Khumi-1460 sohartmannchin FIREWOOD FIREWOOD 10 BRANCH BRANCH 1531 tʰ ei ŋ tʰ ei ŋ ɓ ɛ̃ ʔ
FIREWOOD-ROOT Khumi Khumi-1460 sohartmannchin FIREWOOD FIREWOOD 10 ROOT ROOT 670 tʰ ei ŋ tʰ ei ŋ j ɨ ŋ
TREE-BRANCH Chinbon Chinbon-1478 sohartmannchin TREE TREE 906 BRANCH BRANCH 1531 tʰ ei ŋ tʰ ei ŋ k ə ŋ
HE-THEY Chinbon Chinbon-1478 sohartmannchin HE HE 1211 THEY THEY 817 a ʔ n i ʔ a ʔ n i ʔ n i ʔ
ARROW-RAINBOW Chinbon Chinbon-1478 sohartmannchin ARROW ARROW 977 RAINBOW RAINBOW 1733 m̩ l o m̩ l o k o h a n
THOU-YOU Daai Daai-1479 sohartmannchin THOU THOU 1215 YOU YOU 1213 n a ŋ n a ŋ n i ʔ ɛ
FIREWOOD-BRANCH Daai Daai-1479 sohartmannchin FIREWOOD FIREWOOD 10 BRANCH BRANCH 1531 tʰ i ŋ tʰ i ŋ m t ɔ n
FIREWOOD-TREE Daai Daai-1479 sohartmannchin FIREWOOD FIREWOOD 10 TREE TREE 906 tʰ i ŋ tʰ i ŋ ɗ u ŋ
ROAD-LEFT Daai Daai-1479 sohartmannchin ROAD ROAD 667 LEFT LEFT 244 l a m ˀs ɔ ŋ l a m

Next page

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau