Colexifications
69 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DO-CUT | Dzhilikhur Dzhilikhur-2618 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | CUT | CUT 1432 | h a pʼ ɨ r i | s u r h a pʼ ɨ r i |
| DO-THINKBELIEVE | Dzhilikhur Dzhilikhur-2618 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | THINK (BELIEVE) | THINK (BELIEVE) 1513 | h a pʼ ɨ r i | f i k ɨ r h a pʼ ɨ r i |
| DO-THINKREFLECT | Dzhilikhur Dzhilikhur-2618 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | h a pʼ ɨ r i | f i k ɨ r h a pʼ ɨ r i |
| DO-TURNAROUND | Dzhilikhur Dzhilikhur-2618 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | TURN AROUND | TURN AROUND 1444 | h a pʼ ɨ r i | w u ʁ u r ʁʷ a h a pʼ ɨ r i |
| DO-TURNSOMETHING | Dzhilikhur Dzhilikhur-2618 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | TURN (SOMETHING) | TURN (SOMETHING) 1445 | h a pʼ ɨ r i | w u ʁ u r ʁʷ a h a pʼ ɨ r i |
| TAKE-BREATHE | Dzhilikhur Dzhilikhur-2618 | rutulbasiclexicon | TAKE | TAKE 1749 | BREATHE | BREATHE 1407 | l a ʃ u r i | n a xʷ a s l a ʃ u r i |
| WATER-SWIM | Dzhilikhur Dzhilikhur-2618 | rutulbasiclexicon | WATER | WATER 948 | SWIM | SWIM 1439 | x e d | x e d h a ʔ a r a j i |
| DO-KILL | Kina Kina-2619 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | KILL | KILL 1417 | w ɨ ʔ ɨ r | w i qʼ e w ɨ ʔ ɨ r |
| GIVE-THINKBELIEVE | Kina Kina-2619 | rutulbasiclexicon | GIVE | GIVE 1447 | THINK (BELIEVE) | THINK (BELIEVE) 1513 | h a w ɨ r | f i k ɨ r h a w ɨ r |
| GIVE-THINKREFLECT | Kina Kina-2619 | rutulbasiclexicon | GIVE | GIVE 1447 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | h a w ɨ r | f i k ɨ r h a w ɨ r |
| WATER-SWIM | Kina Kina-2619 | rutulbasiclexicon | WATER | WATER 948 | SWIM | SWIM 1439 | x e d | x e d h ɨ ʔ ɨ r |
| DO-BLOWOFWIND | Amsar Amsar-2636 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | BLOW (OF WIND) | BLOW (OF WIND) 175 | w ɨ ʔ ɨ r | h u f w ɨ ʔ ɨ r |
| DO-KILL | Amsar Amsar-2636 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | KILL | KILL 1417 | w ɨ ʔ ɨ r | w i qʼ e w ɨ ʔ ɨ r |
| DO-PULL | Amsar Amsar-2636 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | PULL | PULL 1455 | w ɨ ʔ ɨ r | q i tʃ i p k ɨ w ɨ ʔ ɨ r |
| DO-PUSH | Amsar Amsar-2636 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | PUSH | PUSH 1452 | w ɨ ʔ ɨ r | q u ʔ w ɨ ʔ ɨ r |
| DO-THINKBELIEVE | Amsar Amsar-2636 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | THINK (BELIEVE) | THINK (BELIEVE) 1513 | w ɨ ʔ ɨ r | f i k i r w ɨ ʔ ɨ r |
| DO-THINKREFLECT | Amsar Amsar-2636 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | w ɨ ʔ ɨ r | f i k i r w ɨ ʔ ɨ r |
| TAKE-BREATHE | Amsar Amsar-2636 | rutulbasiclexicon | TAKE | TAKE 1749 | BREATHE | BREATHE 1407 | l e ʃ u r | n a f a s l e ʃ u r |
| TOOTH-BITE | Amsar Amsar-2636 | rutulbasiclexicon | TOOTH | TOOTH 1380 | BITE | BITE 1403 | s ɨ s | s ɨ s h ɨ ʔ ɨ r |
| DO-BLOWOFWIND | Ikhrek Ikhrek-2637 | rutulbasiclexicon | DO | DO 813 | BLOW (OF WIND) | BLOW (OF WIND) 175 | h a pʼ ɨ r i | h u f h a pʼ ɨ r i |