Colexifications
47 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| WHAT-WHERE | Najkhin Nanai NajkhinNanai-1669 | oskolskayatungusic | WHAT | WHAT 1236 | WHERE | WHERE 1237 | χ a j | χ a j d w u |
| IN-NIGHT | Najkhin Nanai NajkhinNanai-1669 | oskolskayatungusic | IN | IN 1460 | NIGHT | NIGHT 1233 | d w o | d w o l b w o |
| IN-WHERE | Najkhin Nanai NajkhinNanai-1669 | oskolskayatungusic | IN | IN 1460 | WHERE | WHERE 1237 | d w u | χ a j d w u |
| AT-NIGHT | Najkhin Nanai NajkhinNanai-1669 | oskolskayatungusic | AT | AT 1461 | NIGHT | NIGHT 1233 | d w o | d w o l b w o |
| AT-WHERE | Najkhin Nanai NajkhinNanai-1669 | oskolskayatungusic | AT | AT 1461 | WHERE | WHERE 1237 | d w u | χ a j d w u |
| PERSON-MALEPERSON | Najkhin Nanai NajkhinNanai-1669 | oskolskayatungusic | PERSON | PERSON 683 | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | n a j | x w u s ə n a j |
| PERSON-WOMAN | Najkhin Nanai NajkhinNanai-1669 | oskolskayatungusic | PERSON | PERSON 683 | WOMAN | WOMAN 962 | n a j | ə k t ə n a j |
| NOSE-NASALMUCUSSNOT | Orok Orok-1670 | oskolskayatungusic | NOSE | NOSE 1221 | NASAL MUCUS (SNOT) | NASAL MUCUS (SNOT) 208 | x u r i ɣ ɑ | x u r i ɣ ɑ n aː k s ɑ n i |
| TOOTH-BITE | Orok Orok-1670 | oskolskayatungusic | TOOTH | TOOTH 1380 | BITE | BITE 1403 | i k t ə | i k t ə m ə n |
| DRINK-SHORT | Orok Orok-1670 | oskolskayatungusic | DRINK | DRINK 1401 | SHORT | SHORT 1645 | u m i | x u r u m i |
| PERSON-MALEPERSON | Oroqen Oroqen-1671 | oskolskayatungusic | PERSON | PERSON 683 | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | b ə j ə | n e r a j b ə j ə |
| PERSON-WOMAN | Oroqen Oroqen-1671 | oskolskayatungusic | PERSON | PERSON 683 | WOMAN | WOMAN 962 | b ə j ə | a h eː b ə j ə |
| THOU-THINKREFLECT | Udihe Udihe-1673 | oskolskayatungusic | THOU | THOU 1215 | THINK (REFLECT) | THINK (REFLECT) 1415 | s j i | m ə j s j i |
| COME-BITE | Udihe Udihe-1673 | oskolskayatungusic | COME | COME 1446 | BITE | BITE 1403 | ə m ə | i k t ə m ə |
| TAIL-ROUND | Udihe Udihe-1673 | oskolskayatungusic | TAIL | TAIL 1220 | ROUND | ROUND 1395 | i ɣ j i | b o m b o l j i ɣ j i |
| TAIL-ROUND | Udihe Udihe-1673 | oskolskayatungusic | TAIL | TAIL 1220 | ROUND | ROUND 1395 | i ɣ j i | m o n t o l j i ɣ j i |
| SEE-LOOK | Udihe Udihe-1673 | oskolskayatungusic | SEE | SEE 1409 | LOOK | LOOK 1819 | i s ə | i s ə s j i |
| DAYNOTNIGHT-YESTERDAY | Udihe Udihe-1673 | oskolskayatungusic | DAY (NOT NIGHT) | DAY (NOT NIGHT) 1225 | YESTERDAY | YESTERDAY 1174 | n ə ŋ i | t i n ə n ə ŋ i |
| HOW-WHICH | Udihe Udihe-1673 | oskolskayatungusic | HOW | HOW 1239 | WHICH | WHICH 727 | o n o | o n o β j i |
| PERSON-MALEPERSON | Udihe Udihe-1673 | oskolskayatungusic | PERSON | PERSON 683 | MALE PERSON | MALE PERSON 2106 | n j iː | n j iː n t a |