Home Languages Concepts Patterns Colexifications Networks Datasets Sources

Colexifications

15 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
MALEPERSON-HUSBAND Ujindile Ujindile-3116 mitterhoferbena MALE PERSON MALE PERSON 2106 HUSBAND HUSBAND 1200 m u g oː s i m u g oː s i ʋ aː ŋ g u
MONTH-MOON Ujindile Ujindile-3116 mitterhoferbena MONTH MONTH 1370 MOON MOON 1313 m w eː ts i l u ʋ a l a m w eː ts i
NOSE-SNEEZE Kanamalenga Kanamalenga-1306 mitterhoferbena NOSE NOSE 1221 SNEEZE SNEEZE 1621 m u l a i t j a s a m u l a
MALEPERSON-HUSBAND Kanamalenga Kanamalenga-1306 mitterhoferbena MALE PERSON MALE PERSON 2106 HUSBAND HUSBAND 1200 m u g oː s i m u g oː s i ʋ aː ŋ g u
WOMAN-WIFE Kanamalenga Kanamalenga-1306 mitterhoferbena WOMAN WOMAN 962 WIFE WIFE 1199 m u d a l a m u d a l a ʋ aː ŋ g u
PLAY-DANCE Kanamalenga Kanamalenga-1306 mitterhoferbena PLAY PLAY 1413 DANCE DANCE 1879 iː k i n a iː k i n a ŋ g o m a
CULTIVATE-WORKLABOUR Kanamalenga Kanamalenga-1306 mitterhoferbena CULTIVATE CULTIVATE 1541 WORK (LABOUR) WORK (LABOUR) 984 iː l i m a iː l i m a m a l i m o
MOTHER-WIFE Liwengi Liwengi-1356 mitterhoferbena MOTHER MOTHER 1216 WIFE WIFE 1199 j uː v a m w a j uː v a
MOTHER-WOMAN Liwengi Liwengi-1356 mitterhoferbena MOTHER MOTHER 1216 WOMAN WOMAN 962 j uː v a m w a j uː v a
COLD-BLOWOFWIND Liwengi Liwengi-1356 mitterhoferbena COLD COLD 1287 BLOW (OF WIND) BLOW (OF WIND) 175 ŋ aː l a ʃ i p u l a ŋ aː l a
PLAY-DANCE Liwengi Liwengi-1356 mitterhoferbena PLAY PLAY 1413 DANCE DANCE 1879 iː k i n a iː k i n a ŋ g o m a
NOSE-SNEEZE Itipula Itipula-1396 mitterhoferbena NOSE NOSE 1221 SNEEZE SNEEZE 1621 m u l a iː t i a s aː m u l a
PLAY-DANCE Itipula Itipula-1396 mitterhoferbena PLAY PLAY 1413 DANCE DANCE 1879 iː k i n a iː k i n a ŋ g o m a
NOSE-SNEEZE Ikuna Ikuna-1530 mitterhoferbena NOSE NOSE 1221 SNEEZE SNEEZE 1621 m u l a i t i a s aː m u l a
PLAY-DANCE Ikuna Ikuna-1530 mitterhoferbena PLAY PLAY 1413 DANCE DANCE 1879 iː k i n a iː k i n a ŋ g o m a

Export data as json, CSV

datasette-logo
Logo-ERC
Last updated on 2026-05-11.
Creative Commons License
This website by Johann-Mattis List and Robert Forkel is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.

Logo-MPG
Logo-Passau