Colexifications

124 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
FALL-KNEEL Songhai_Kiini SonghaiKiini-2000 hantganbangime FALL FALL 1280 KNEEL KNEEL 66 k a ŋ k a ŋ g i r e j
TEN-NINE Songhai_Kiini SonghaiKiini-2000 hantganbangime TEN TEN 1515 NINE NINE 1483 w o j a f ɔː s iː a w o j
HAND-FINGER Jenaama Jenaama-2194 hantganbangime HAND HAND 1277 FINGER FINGER 1303 s u g u s u g u k ɔː n dʒ ɛ w̃
MALEPERSON-GRANDFATHER Jenaama Jenaama-2194 hantganbangime MALE PERSON MALE PERSON 2106 GRANDFATHER GRANDFATHER 1383 k ɛː g u t i g e k ɛː g u
MEDICINE-BARK Jenaama Jenaama-2194 hantganbangime MEDICINE MEDICINE 1372 BARK BARK 1204 dʒ u g u dʒ u g u w o g o
SCALE-BARK Jenaama Jenaama-2194 hantganbangime SCALE SCALE 266 BARK BARK 1204 w o g o dʒ u g u w o g o
VILLAGE-CHIEFTAIN Bambara Bambara-2650 hantganbangime VILLAGE VILLAGE 930 CHIEFTAIN CHIEFTAIN 301 d u g u d u g u t i g i
CHEST-RIB Bangime Bangime-1190 hantganbangime CHEST CHEST 1592 RIB RIB 801 g ɔ n d ɛ g ɔ n d ɛ s ɔ ɣ ɔ j i
FIREWOOD-OLDAGED Bangime Bangime-1190 hantganbangime FIREWOOD FIREWOOD 10 OLD (AGED) OLD (AGED) 2112 s i j ɛ s i j ɛ n d ɛ
FIREWOOD-OLDUSED Bangime Bangime-1190 hantganbangime FIREWOOD FIREWOOD 10 OLD (USED) OLD (USED) 2113 s i j ɛ s i j ɛ n d ɛ
GOD-SKY Bangime Bangime-1190 hantganbangime GOD GOD 1944 SKY SKY 1732 ŋ a r a ŋ a r a n d o ŋ g o
MEAT-FISH Bangime Bangime-1190 hantganbangime MEAT MEAT 634 FISH FISH 227 ŋ a w̃ y i j ɛ ŋ̍ k o ŋ a w̃
WATER-FISH Bangime Bangime-1190 hantganbangime WATER WATER 948 FISH FISH 227 y i j ɛ y i j ɛ ŋ̍ k o ŋ a w̃
BIG-STOMACH Nanga Nanga-1191 hantganbangime BIG BIG 1202 STOMACH STOMACH 819 d u g i b i n d i d u g i
BONE-RIB Nanga Nanga-1191 hantganbangime BONE BONE 1394 RIB RIB 801 k i r̃ a g o m b o r o k i r̃ a
CHEST-RIB Nanga Nanga-1191 hantganbangime CHEST CHEST 1592 RIB RIB 801 g o m b o r o g o m b o r o k i r̃ a
NECK-THROAT Nanga Nanga-1191 hantganbangime NECK NECK 1333 THROAT THROAT 1346 k ɔ r ɔ k ɔ r ɔ m i r̃ a
URINE-PISS Nanga Nanga-1191 hantganbangime URINE URINE 1142 PISS PISS 592 ɔ n dʒ i ɔ n dʒ i ɔ n dʒ i
BELLY-STOMACH Bankan_Tey BankanTey-1203 hantganbangime BELLY BELLY 1251 STOMACH STOMACH 819 p i r e p i r e k ɔ r ɔ d i j̃ a w̃
BIG-STOMACH Bankan_Tey BankanTey-1203 hantganbangime BIG BIG 1202 STOMACH STOMACH 819 d i j̃ a w̃ p i r e k ɔ r ɔ d i j̃ a w̃

Next page

Export data as json, CSV