Colexifications

116 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
FIRE-SMOKEEXHAUST Tupí Tupi-2108 gerarditupi FIRE FIRE 221 SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 t a t a t a t a t i ŋ
MOON-STAR Tupí Tupi-2108 gerarditupi MOON MOON 1313 STAR STAR 1430 j a s ɨ j a s ɨ t a t a
SLEEP-SNORE Tupí Tupi-2108 gerarditupi SLEEP SLEEP 1585 SNORE SNORE 1983 k e r k e r a m u
TEACH-LEARN Tupí Tupi-2108 gerarditupi TEACH TEACH 709 LEARN LEARN 504 m o ʔ e ɲ a e m o ʔ e
MOON-STAR Chiriguano Chiriguano-2123 gerarditupi MOON MOON 1313 STAR STAR 1430 j a s ɨ j a s ɨ t a t a
PATH-VEIN GuaraniMbya GuaraniMbya-2160 gerarditupi PATH PATH 2252 VEIN VEIN 1924 a p e u g u j r a p e
STONE-SAND GuaraniMbya GuaraniMbya-2160 gerarditupi STONE STONE 857 SAND SAND 671 i t a i t a k u ʔ i
WOMAN-GIRL GuaraniMbya GuaraniMbya-2160 gerarditupi WOMAN WOMAN 962 GIRL GIRL 1646 k ũ ŋ ã m i t a k ũ ŋ ã
ALL-FINISH Guarani Paraguay GuaraniParaguay-2184 gerarditupi ALL ALL 98 FINISH FINISH 1766 o p a j a p o p a
MOON-STAR Guarani Paraguay GuaraniParaguay-2184 gerarditupi MOON MOON 1313 STAR STAR 1430 j a s ɨ j a s ɨ r a t a
WOMAN-GIRL Guarani Paraguay GuaraniParaguay-2184 gerarditupi WOMAN WOMAN 962 GIRL GIRL 1646 k u ɲ a k u ɲ a t a ĩ
EARTHSOIL-SAND Warazu Warazu-2213 gerarditupi EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 SAND SAND 671 i w i i w i k u ʔ ɨ ts ɨ
LAND-SAND Warazu Warazu-2213 gerarditupi LAND LAND 626 SAND SAND 671 i w i i w i k u ʔ ɨ ts ɨ
MOON-STAR Warazu Warazu-2213 gerarditupi MOON MOON 1313 STAR STAR 1430 ð a h i ð a h i t a t a
MALEPERSON-BOY Wayampí Wayampi-2250 gerarditupi MALE PERSON MALE PERSON 2106 BOY BOY 1366 kʷ i m a ʔ e j a ʔ ɨ kʷ i m a ʔ e
MOON-STAR Wayampí Wayampi-2250 gerarditupi MOON MOON 1313 STAR STAR 1430 j a ɨ j a ɨ t a t a
EAT-STOMACH Kokama Kokama-2258 gerarditupi EAT EAT 1336 STOMACH STOMACH 819 e j u e j u n tʃ i r u
FIRE-SMOKEEXHAUST Kokama Kokama-2258 gerarditupi FIRE FIRE 221 SMOKE (EXHAUST) SMOKE (EXHAUST) 778 t a t a t a t a t i n i
HEART-BREATHE Kokama Kokama-2258 gerarditupi HEART HEART 1223 BREATHE BREATHE 1407 i j a i j a ts ɨ k i
TIE-UNTIE Kokama Kokama-2258 gerarditupi TIE TIE 1917 UNTIE UNTIE 352 t ɨ k ɨ t a t ɨ k ɨ t a w a r ã

Next page

Export data as json, CSV