Colexifications

759 Colexifications found in total

Pattern Variety Dataset Source Source_ID Target Target_ID Colexifier Colexified
BIG-GROW Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny BIG BIG 1202 GROW GROW 479 ŋ a l b a ŋ a l b a w a r i
DOG-WOLFLIKEANIMAL Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny DOG DOG 2009 WOLF-LIKE ANIMAL WOLF-LIKE ANIMAL 2461 t c u d c u t c u d c u u ɹ b a ɲ
EARTHSOIL-DIRTY Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny EARTH (SOIL) EARTH (SOIL) 1228 DIRTY DIRTY 1230 p a nː a p a nː a d c a n
FIRE-LIGHTNING Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny FIRE FIRE 221 LIGHTNING LIGHTNING 1654 k a lː a k a lː a p a ɹ p a ɳ
HEAD-HAIR Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny HEAD HEAD 1256 HAIR HAIR 1040 k a d a k a d a p i dː i
HEAR-LAUGH Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny HEAR HEAR 1408 LAUGH LAUGH 1355 k o a n a k u dː i k o a n a
HEAR-THINKBELIEVE Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny HEAR HEAR 1408 THINK (BELIEVE) THINK (BELIEVE) 1513 k o a n a k u l aː k o a n a
HEAR-THINKREFLECT Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny HEAR HEAR 1408 THINK (REFLECT) THINK (REFLECT) 1415 k o a n a k u l aː k o a n a
STRIKE-KILL Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny STRIKE STRIKE 353 KILL KILL 1417 p u ŋ u p u ŋ u ʔ i d c a
LONG-FAR Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny LONG LONG 1203 FAR FAR 1406 t aː n a t aː n a m u d c u
NOSE-SNEEZE Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny NOSE NOSE 1221 SNEEZE SNEEZE 1621 m u l a m u l a w a nː i
SMELLPERCEIVE-ROTTEN Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny SMELL (PERCEIVE) SMELL (PERCEIVE) 1586 ROTTEN ROTTEN 1728 p a ɳ d i p a ɳ d i r p a ɳ d i r
URINE-PISS Ngadjumaya Ngadjumaya-1923 bowernpny URINE URINE 1142 PISS PISS 592 t a n d a t a n d a k a dː u
HAND-RIGHT Wargamay Wargamay-1924 bowernpny HAND HAND 1277 RIGHT RIGHT 1019 m a l a m a l a n b a ɽ a
BREAST-MILK Adnyamathanha Adnyamathanha-1086 bowernpny BREAST BREAST 1402 MILK MILK 635 ŋ a m a u k a ʈ a ŋ a m a
SUN-EAST Adnyamathanha Adnyamathanha-1086 bowernpny SUN SUN 1343 EAST EAST 1877 j u ɳ t u j u ɳ t u v u k a r a
FAR-LONG Adnyamathanha Adnyamathanha-1086 bowernpny FAR FAR 1406 LONG LONG 1203 i d n i i d n i w a c a
FIRE-ASH Adnyamathanha Adnyamathanha-1086 bowernpny FIRE FIRE 221 ASH ASH 646 a ɖ ɭ a a ɖ ɭ a i m b a
MEAT-CALF Adnyamathanha Adnyamathanha-1086 bowernpny MEAT MEAT 634 CALF CALF 1989 v a ɳ i j a l d a k a v a ɳ i
NIGHT-TOMORROW Adnyamathanha Adnyamathanha-1086 bowernpny NIGHT NIGHT 1233 TOMORROW TOMORROW 1329 w i l j c a w i l j c a a ɖ l a ŋ a

Next page

Export data as json, CSV