Colexifications
80 Colexifications found in total
| Pattern | Variety | Dataset | Source | Source_ID | Target | Target_ID | Colexifier | Colexified |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| HAND-FINGER | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | HAND | HAND 1277 | FINGER | FINGER 1303 | h u t | h u t b ɹ a m a |
| HAND-FINGERNAIL | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | HAND | HAND 1277 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | h u t | h u t ts u n |
| HAND-TOENAIL | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | HAND | HAND 1277 | TOENAIL | TOENAIL 2662 | h u t | h u t ts u n |
| ARM-FINGER | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | ARM | ARM 1673 | FINGER | FINGER 1303 | h u t | h u t b ɹ a m a |
| ARM-FINGERNAIL | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | ARM | ARM 1673 | FINGERNAIL | FINGERNAIL 1258 | h u t | h u t ts u n |
| HOWMANYPIECES-HOWMUCH | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | HOW MANY PIECES | HOW MANY PIECES 3450 | HOW MUCH | HOW MUCH 531 | a pʰ i | a pʰ i h i n |
| HOWMUCH-HOWMANYPIECES | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | HOW MUCH | HOW MUCH 531 | HOW MANY PIECES | HOW MANY PIECES 3450 | a pʰ i | a pʰ i h i n |
| LIGHTNING-THUNDER | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | LIGHTNING | LIGHTNING 1654 | THUNDER | THUNDER 1150 | b r u k | b r u k d i r |
| MOTHER-BEE | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | MOTHER | MOTHER 1216 | BEE | BEE 665 | a m a | tɕʰ i kʰ u s a m a |
| ONE-HOWMANYPIECES | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | ONE | ONE 1493 | HOW MANY PIECES | HOW MANY PIECES 3450 | h i n | a pʰ i h i n |
| ONE-HOWMUCH | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | ONE | ONE 1493 | HOW MUCH | HOW MUCH 531 | h i n | a pʰ i h i n |
| SALIVA-SPIT | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | SALIVA | SALIVA 1503 | SPIT | SPIT 1440 | h i n t u s | h i n t u s t ɔ s |
| STONE-HEART | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | STONE | STONE 857 | HEART | HEART 1223 | l u ŋ | l u ŋ tʰ a k |
| THROW-SPIT | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | THROW | THROW 1456 | SPIT | SPIT 1440 | t ɔ s | h i n t u s t ɔ s |
| WIND-BLOWOFWIND | Duhumbi Duhumbi-679 | bodtkhobwa | WIND | WIND 960 | BLOW (OF WIND) | BLOW (OF WIND) 175 | n a m s u ŋ | n a m s u ŋ l ɔ n |
| BELLY-NAVEL | Rupa Rupa-720 | bodtkhobwa | BELLY | BELLY 1251 | NAVEL | NAVEL 1838 | s ə r i ŋ | s ə r i ŋ b r aː |
| STOMACH-NAVEL | Rupa Rupa-720 | bodtkhobwa | STOMACH | STOMACH 819 | NAVEL | NAVEL 1838 | s ə r i ŋ | s ə r i ŋ b r aː |
| BELT-WAIST | Rupa Rupa-720 | bodtkhobwa | BELT | BELT 772 | WAIST | WAIST 1681 | m ə kʰ a k | m ə kʰ a k t y ŋ |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFMAN | Rupa Rupa-720 | bodtkhobwa | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | YOUNGER SISTER (OF MAN) | YOUNGER SISTER (OF MAN) 2420 | a n uː | a n uː a tɕ a n d u |
| YOUNGERBROTHEROFWOMAN-YOUNGERSISTEROFWOMAN | Rupa Rupa-720 | bodtkhobwa | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) | YOUNGER BROTHER (OF WOMAN) 2417 | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) | YOUNGER SISTER (OF WOMAN) 2421 | a n uː | a n uː a tɕ a n d u |