cldf_id,Pattern_ID,Name,cldf_languageReference,cldf_glottocode,Family,Dataset,Source,cldf_sourceParameterReference,Target,cldf_targetParameterReference,Colexifier,Colexified
10511,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109,jama1262,Indo-European,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,ʃ ʊ ɔ l d a,kʲ a r i p a n ʃ ʊ ɔ l d a
10614,CARRY-CARRYONSHOULDER,,JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109,jama1262,Indo-European,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,kʲ a r i,kʲ a r i p a n ʃ ʊ ɔ l d a
106260,BRING-CARRYONSHOULDER,,Chorote-197,iyoj1235,Matacoan,idssegmented,BRING,692,CARRY ON SHOULDER,413,t o n,t o n o l o t e s e
109142,CARRYINHAND-CARRYONSHOULDER,,Romanian-2,roma1327,Indo-European,wold,CARRY IN HAND,412,CARRY ON SHOULDER,413,a p u r t a,a p u r t a p e u m e rʲ
109778,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Azerbaijani-20,nort2697,Turkic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,a p a r m a g,tʃ i j n i n d æ a p a r m a g
109784,CARRYONHEAD-CARRYONSHOULDER,,Azerbaijani-20,nort2697,Turkic,idssegmented,CARRY ON HEAD,414,CARRY ON SHOULDER,413,a p a r m a g,tʃ i j n i n d æ a p a r m a g
109788,LEADGUIDE-CARRYONSHOULDER,,Azerbaijani-20,nort2697,Turkic,idssegmented,LEAD (GUIDE),43,CARRY ON SHOULDER,413,a p a r m a g,tʃ i j n i n d æ a p a r m a g
122773,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Moseten-209,mose1249,Mosetén-Chimané,keypano,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,b i h b i,k a i b i h b i
123494,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Hungarian-21,hung1274,Uralic,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,w aː lː,w aː lː o n w i s
127275,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Panare-213,enap1235,Cariban,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,a n k ə,a n k ə m a t a p o
127285,LEADGUIDE-CARRYONSHOULDER,,Panare-213,enap1235,Cariban,idssegmented,LEAD (GUIDE),43,CARRY ON SHOULDER,413,a n k ə,a n k ə m a t a p o
128935,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Selkup-215,selk1253,Uralic,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,q ə q,q ə q s æ t u q ɨ l q o
129032,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Selkup-215,selk1253,Uralic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,t u q ɨ l q o,q ə q s æ t u q ɨ l q o
134576,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Mari-22,east2328,Uralic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,n u m a l a ʃ,β a tʃʲ ə ʃ t e n u m a l a ʃ
13553,TAKE-CARRYONSHOULDER,,AvarAraderikhdialect-111,avar1256,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b u s i z i,b a cʰː u n b u s i z i
137497,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Gurindji-224,guri1247,Pama-Nyungan,wold,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,l a j a,l a j a p k a
140359,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Epena-228,epen1239,Chocoan,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,i kʰ i a,i kʰ i a d e u a
146678,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Macushi-234,macu1259,Cariban,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,u m o t a,u m o t a p o j a r ɨ
146880,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Macushi-234,macu1259,Cariban,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,j a r ɨ,u m o t a p o j a r ɨ
162788,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Lezgian-26,lezg1247,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,q ü n,q ü n e r a l a l a z t u x u n