cldf_id,Pattern_ID,Name,cldf_languageReference,cldf_glottocode,Family,Dataset,Source,cldf_sourceParameterReference,Target,cldf_targetParameterReference,Colexifier,Colexified
258678,LAND-EARTHQUAKE,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,LAND,626,EARTHQUAKE,6,m u z j e m,m u z j e m z u rⁿ k a n
258679,LAND-FARMER,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,LAND,626,FARMER,979,m u z j e m,m u z j e m b o rⁿ d ɪ n u ʒ a sʲ
258680,EARTHSOIL-EARTHQUAKE,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,EARTHQUAKE,6,m u z j e m,m u z j e m z u rⁿ k a n
258681,EARTHSOIL-FARMER,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,FARMER,979,m u z j e m,m u z j e m b o rⁿ d ɪ n u ʒ a sʲ
258682,EARTHSOIL-CLAY,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,CLAY,1399,sʲ u j,g o rⁿ d sʲ u j
258683,EARTHSOIL-POTTER,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,POTTER,359,sʲ u j,sʲ u j p o s u d a l e sʲ t i sʲ
258690,SUN-EAST,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,SUN,1343,EAST,1877,ʃ u n d ɪ,ʃ u n d ɪ dʒ u ʒ a n p a l
258691,SUN-WEST,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,SUN,1343,WEST,1817,ʃ u n d ɪ,ʃ u n d ɪ p u k sʲ o n p a l
258694,WIND-STORM,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,WIND,960,STORM,858,t e l,sʲ i lʲ t e l
258696,FIRE-ARSON,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,FIRE,221,ARSON,1889,t ɪ l,t ɪ l p o n o n
258699,FIRE-CANDLE,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,FIRE,221,CANDLE,1273,t ɪ l,sʲ u sʲ t ɪ l
258700,FIRE-FLAME,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,FIRE,221,FLAME,889,t ɪ l,t ɪ l o m ɪ rⁿ
258702,MALEPERSON-WIDOWER,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,MALE PERSON,2106,WIDOWER,1981,p i o s m u rⁿ t,p a l k ɪ lʲ e m p i o s m u rⁿ t
258703,WOMAN-OLDWOMAN,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,WOMAN,962,OLD WOMAN,907,k ɪ ʃ n o m u rⁿ t,p e rⁿ e sʲ k ɪ ʃ n o m u rⁿ t
258704,WOMAN-WIDOW,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,WOMAN,962,WIDOW,1756,k ɪ ʃ n o m u rⁿ t,p a l k ɪ lʲ e m k ɪ ʃ n o m u rⁿ t
258705,MALEOFPERSON-WIDOWER,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,MALE (OF PERSON),2261,WIDOWER,1981,p i o s m u rⁿ t,p a l k ɪ lʲ e m p i o s m u rⁿ t
258706,FEMALEOFPERSON-OLDWOMAN,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,FEMALE (OF PERSON),2260,OLD WOMAN,907,k ɪ ʃ n o m u rⁿ t,p e rⁿ e sʲ k ɪ ʃ n o m u rⁿ t
258707,FEMALEOFPERSON-WIDOW,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,FEMALE (OF PERSON),2260,WIDOW,1756,k ɪ ʃ n o m u rⁿ t,p a l k ɪ lʲ e m k ɪ ʃ n o m u rⁿ t
258708,BOY-YOUNGMAN,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,BOY,1366,YOUNG MAN,76,p i j a ʃ,j e g i t p i j a ʃ
258711,GIRL-GRANDDAUGHTER,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,GIRL,1646,GRANDDAUGHTER,1619,n ɪ l,n ɪ l ɪ z l e n n ɪ l ɪ z