cldf_id,Pattern_ID,Name,cldf_languageReference,cldf_glottocode,Family,Dataset,Source,cldf_sourceParameterReference,Target,cldf_targetParameterReference,Colexifier,Colexified
336943,WATER-LAGOON,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WATER,948,LAGOON,623,xʲ j a n,s u w o tʼ k u r i n xʲ j a n
336953,TREE-BANANATREE,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TREE,906,BANANA TREE,1795,j i w,b a n a n a j i w
336954,TREE-BARK,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TREE,906,BARK,1204,j i w,j i w ɨ nʲ qʼ a b ɨ x
336957,LIGHTNING-BOLTOFLIGHTNING,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,LIGHTNING,1654,BOLT (OF LIGHTNING),2007,j i r d ɨ l ɨ m,j i r d ɨ l ɨ m q i d x ɨ r
336958,LIGHTRADIATION-FIREFLY,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,LIGHT (RADIATION),630,FIREFLY,206,i ʃ i ɣ,i ʃ i ɣ d a w ɨ z
336959,LIGHTRADIATION-SHINE,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,LIGHT (RADIATION),630,SHINE,708,i ʃ i ɣ,i ʃ i ɣ g i x a z
336966,WIND-FANACTION,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WIND,960,FAN (ACTION),360,k u lʲ j a k,k u lʲ j a k h a ʔ a s
336970,SMOKEEXHAUST-SMOKEINHALE,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SMOKE (EXHAUST),778,SMOKE (INHALE),1689,k u m a,tʲ j u tʲ j u n k u m a
336971,PERSON-CITIZEN,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,PERSON,683,CITIZEN,1032,i n s a n,ʃ a h a r n a i n s a n
336973,PERSON-STRANGER,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,PERSON,683,STRANGER,791,i n s a n,dʲ j a cʼ a n a i n s a n
336974,PERSON-YOUNGMAN,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,PERSON,683,YOUNG MAN,76,i n s a n,dʒ e h i l i n s a n
336975,MALEPERSON-MARRIEDWOMAN,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,MALE PERSON,2106,MARRIED WOMAN,426,a d a m i,a d a m i n a n a
336976,MALEPERSON-MARRY,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,MALE PERSON,2106,MARRY,203,a d a m i,a d a m i j z j i q a z
336977,WOMAN-FEMALEOFANIMAL,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WOMAN,962,FEMALE (OF ANIMAL),2262,x u n a ʃ e,x u n a ʃ e r ʃ i nʲ
336978,WOMAN-MARRIEDMAN,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WOMAN,962,MARRIED MAN,424,x u n a ʃ e,x u n a ʃ e n a n a
336979,HUSBAND-MARRIEDWOMAN,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,HUSBAND,1200,MARRIED WOMAN,426,a d a m i,a d a m i n a n a
336980,HUSBAND-MARRY,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,HUSBAND,1200,MARRY,203,a d a m i,a d a m i j z j i q a z
336981,WIFE-FEMALEOFANIMAL,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WIFE,1199,FEMALE (OF ANIMAL),2262,x u n a ʃ e,x u n a ʃ e r ʃ i nʲ
336982,WIFE-MARRIEDMAN,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WIFE,1199,MARRIED MAN,424,x u n a ʃ e,x u n a ʃ e n a n a
336983,FATHER-PARENTS,,TsakhurGelmetsdialect-94,tsak1249,Nakh-Daghestanian,idssegmented,FATHER,1217,PARENTS,505,d a kʲ,d a kʲ i j j e dʲ i j