cldf_id,Pattern_ID,Name,cldf_languageReference,cldf_glottocode,Family,Dataset,Source,cldf_sourceParameterReference,Target,cldf_targetParameterReference,Colexifier,Colexified
330352,EARTHSOIL-EARTHQUAKE,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,EARTHQUAKE,6,tʃʼ i r,tʃʼ i r ɣ a r a z ɨ n
330360,EARTHSOIL-LANDDESCEND,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,LAND (DESCEND),1922,n a w qʼ,n a w qʼ u d e a s u w qʼ u n
330366,WATER-DIVE,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WATER,948,DIVE,119,x e d,x e d h ɨ ʔ ɨ n
330367,WATER-SAIL,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WATER,948,SAIL,787,x e d,x e d h ɨ ʔ ɨ n
330368,WATER-SAP,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WATER,948,SAP,345,x e d,a l ɨ d i d x e d
330369,WATER-SPLASH,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WATER,948,SPLASH,365,x e d,x e d h ɨ ʔ ɨ n
330370,WATER-SWIM,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,WATER,948,SWIM,1439,x e d,x e d h ɨ ʔ ɨ n
330373,TREE-BANANATREE,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TREE,906,BANANA TREE,1795,x u k,b a n a n e d x u k
330374,STONE-JEWEL,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,STONE,857,JEWEL,1029,d a h a r,m a h a r ɨ d d a h a r
330380,SKY-RAINBOW,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SKY,1732,RAINBOW,1733,x a l,x a l e w a z
330385,SKY-THUNDER,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SKY,1732,THUNDER,1150,x a l,x a l u d x u n
330387,SUN-EAST,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SUN,1343,EAST,1877,w i r i ɣ,w i r i ɣ a w ɣ uˤ j s u r
330388,SUN-WEST,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SUN,1343,WEST,1817,w i r i ɣ,w i r i ɣ q uˤ w ɣ u d ɨ s u r
330396,AIR-FANACTION,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,AIR,27,FAN (ACTION),360,h a w a,h a w a h ɨ ʔ ɨ n
330403,FIRE-ARSON,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,FIRE,221,ARSON,1889,cʼ a j,cʼ a j j ɨ x ɨ n
330404,FIRE-FEVER,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,FIRE,221,FEVER,1534,cʼ a j,cʼ a j l a ʃ u n
330406,PERSON-STRANGER,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,PERSON,683,STRANGER,791,i l s a n,tʃ a cʼ a j i l s a n
330407,MALEOFPERSON-BOARMALEPIG,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,MALE (OF PERSON),2261,BOAR (MALE PIG),1348,w ɨ ʕ ɨ l d ɨ,w ɨ ʕ ɨ l d ɨ d u n ɣ u z
330408,YOUNGWOMAN-GIRL,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,YOUNG WOMAN,77,GIRL,1646,r i ʃ,kʼ a ʔ d ɨ r i ʃ
330409,YOUNGWOMAN-STEPDAUGHTER,,RutulBorchinoKhnowdialect-89,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,YOUNG WOMAN,77,STEPDAUGHTER,1058,r i ʃ,tʃ u r x u d u r i ʃ