cldf_id,Pattern_ID,Name,cldf_languageReference,cldf_glottocode,Family,Dataset,Source,cldf_sourceParameterReference,Target,cldf_targetParameterReference,Colexifier,Colexified
195455,LAND-NATIVECOUNTRY,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,LAND,626,NATIVE COUNTRY,89,p a tʃ a l ɨ q,t u w m a p a tʃ a l ɨ q
195456,EARTHSOIL-EARTHQUAKE,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,EARTHQUAKE,6,j e r,j e r t e r b e n i w
195457,EARTHSOIL-LANDDESCEND,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,LAND (DESCEND),1922,j e r,j e r g e t ü ʃ m e k
195458,EARTHSOIL-NAME,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,EARTH (SOIL),1228,NAME,1405,j e r,j e r n i a t ɨ
195462,MOUNTAIN-PILEUP,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,MOUNTAIN,639,PILE UP,1576,t œ b e,t œ b e e t i p s a l m a q
195464,HILL-PILEUP,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,HILL,614,PILE UP,1576,t œ b e,t œ b e e t i p s a l m a q
195477,WATER-BLISTER,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,WATER,948,BLISTER,1584,s u w,s u w a n a q a b a r tʃ ɨ q
195479,WATER-REEF,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,WATER,948,REEF,660,s u w,s u w n u t ü b ü n d e ŋ i u lː u t a ʃ l a r
195480,WATER-SHORE,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,WATER,948,SHORE,113,s u w,s u w j a ɣ a
195481,WATER-THIRST,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,WATER,948,THIRST,848,s u w,s u w s a p l ɨ q
195482,SEA-SHELL,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,SEA,1474,SHELL,598,d e ŋ i z,d e ŋ i z t a ʃ
195486,CAPE-BEAK,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,CAPE,1662,BEAK,73,b u r u n,q u ʃ b u r u n
195491,FLOWINGBODYOFWATER-SHORE,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,FLOWING BODY OF WATER,3311,SHORE,113,s u w,s u w j a ɣ a
195492,FLOWINGBODYOFWATER-THIRST,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,FLOWING BODY OF WATER,3311,THIRST,848,s u w,s u w s a p l ɨ q
195493,TREE-BANANATREE,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,TREE,906,BANANA TREE,1795,t e r e k,b a n a n t e r e k
195494,TREE-TREETRUNK,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,TREE,906,TREE TRUNK,344,t e r e k,t e r e k n i b o j u
195496,WOOD-CARPENTER,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,WOOD,1803,CARPENTER,1042,a ɣ a tʃ,a ɣ a tʃ u s t a
195499,WOOD-FOREST,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,WOOD,1803,FOREST,420,a ɣ a tʃ,a ɣ a tʃ l ɨ q
195501,STONE-PRECIPICE,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,STONE,857,PRECIPICE,618,t a ʃ,t a ʃ j a r
195502,STONE-SCULPTOR,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,STONE,857,SCULPTOR,914,t a ʃ,t a ʃ s u r a t l a r e t e g e n u s t a