cldf_id,Pattern_ID,Name,cldf_languageReference,cldf_glottocode,Family,Dataset,Source,cldf_sourceParameterReference,Target,cldf_targetParameterReference,Colexifier,Colexified
13553,TAKE-CARRYONSHOULDER,,AvarAraderikhdialect-111,avar1256,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b u s i z i,b a cʰː u n b u s i z i
228610,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Yagan-425,yama1264,Yámana,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,a t a,w a m a n a t a
239236,TAKE-CARRYONSHOULDER,,AvarEastGergebildialect-45,avar1256,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b u s i z e,g a zʰ a l d a l u n b u s i z e
287771,TAKE-CARRYONSHOULDER,,AkhvakhSoutherndialect-64,akhv1239,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b e x u l a q e,ɣ a ʒ a l o lʼʲ a b i ɬ e b e x u l a q e
296431,TAKE-CARRYONSHOULDER,,LakArakuldialect-67,lakk1252,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,l a s u n,q a ʕ r e l a s u n
298577,TAKE-CARRYONSHOULDER,,LakShalidialect-68,lakk1252,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,l a s u n,q a tʃʼ u n t a j l a s u n
300008,TAKE-CARRYONSHOULDER,,KarataTokitindialect-69,toki1238,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b e h e d u,ɣ a ʒ i tʃ i l ɬ i l a b e h e d u
301891,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Rutul-70,rutu1240,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,l e ʃ u n,ɣ uˤ n a l e ʃ u n
313480,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Andi-77,andi1255,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b i x i d u,g a lː a b i kʼ o l d u b i x i d u
315927,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Chamalal-79,cham1309,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b i x l a,dʒ a j q b i x l a
324315,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Bagvalal-84,bagv1239,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b e h i l a,a b a g o n lː a h i b e h i l a
325338,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Hunzib-85,hunz1247,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b e ʒ a,qʼ e r u lʼʲ o b e ʒ a
333911,TAKE-CARRYONSHOULDER,,AkhvakhNortherndialect-91,akhv1239,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b e x u r u lʲ a,ɣ e tʃ a n o d e b e x u r u lʲ a
336288,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Tindi-93,tind1238,Nakh-Daghestanian,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,b e x i ɬʲ a,gʲ a lː a b i ɬ o b e x i ɬʲ a
5729,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Hausa-104,haus1257,Afro-Asiatic,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,ɗ a u k a,ɗ a u k a a k a f a ɗ a
98063,TAKE-CARRYONSHOULDER,,Lengua-190,leng1262,Lengua-Mascoy,idssegmented,TAKE,1749,CARRY ON SHOULDER,413,m e j i,p a t m e j i