cldf_id,Pattern_ID,Name,cldf_languageReference,cldf_glottocode,Family,Dataset,Source,cldf_sourceParameterReference,Target,cldf_targetParameterReference,Colexifier,Colexified
10511,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109,jama1262,Indo-European,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,ʃ ʊ ɔ l d a,kʲ a r i p a n ʃ ʊ ɔ l d a
122773,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Moseten-209,mose1249,Mosetén-Chimané,keypano,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,b i h b i,k a i b i h b i
123494,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Hungarian-21,hung1274,Uralic,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,w aː lː,w aː lː o n w i s
128935,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Selkup-215,selk1253,Uralic,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,q ə q,q ə q s æ t u q ɨ l q o
137497,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Gurindji-224,guri1247,Pama-Nyungan,wold,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,l a j a,l a j a p k a
140359,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Epena-228,epen1239,Chocoan,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,i kʰ i a,i kʰ i a d e u a
146678,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Macushi-234,macu1259,Cariban,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,u m o t a,u m o t a p o j a r ɨ
162788,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Lezgian-26,lezg1247,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,q ü n,q ü n e r a l a l a z t u x u n
167106,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Chechen-27,chec1245,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,b e l ʃ,b e l ʃ a x d a ɦ a
172145,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,ChechenAkkindialect-28,chec1245,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,b e l ʃ,b e l ʃ tʼ e x l e l o
182609,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Kumyk-31,kumy1244,Turkic,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,i n b a ʃ,i n b a ʃ l a r ɨ n a g œ t e r i p e l t m e k
186007,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,AzerbaijaniTerekemedialect-32,nort2697,Turkic,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,tʃ i g i n,tʃ i g i n d e a p a r m a g
195802,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,i n b a ʃ,i n b a ʃ l a r ɨ n d a e l t m e k
211864,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,EseEjja-389,esee1248,Pano-Tacanan,keypano,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,e β a ʔ a x a,e β a ʔ a x a ɗ o h o k a
23148,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Spanish-12,stan1288,Indo-European,keypano,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,o m b ɾ o,ɛ n ɛ l o m b ɾ o
249185,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,AvarKusurdialect-48,avar1256,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,r a kʼ a,r a kʼ a l kʼ a b a tʃ z i
256649,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,TsovaTush-51,bats1242,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,w a r a n g,w a r a n g i w d a ʔ a
256650,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,TsovaTush-51,bats1242,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,w a r a n g,w a r a n g i w q e ɦ a
256651,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,TsovaTush-51,bats1242,Nakh-Daghestanian,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,w a r a n g,w a r a n g i w l e l d a
258929,SHOULDER-CARRYONSHOULDER,,Udmurt-53,udmu1245,Uralic,idssegmented,SHOULDER,1482,CARRY ON SHOULDER,413,p e lʲ p u m,p e lʲ p u m v ɪ l ɪ n n u ɪ n ɪ