cldf_id,Pattern_ID,Name,cldf_languageReference,cldf_glottocode,Family,Dataset,Source,cldf_sourceParameterReference,Target,cldf_targetParameterReference,Colexifier,Colexified
10614,CARRY-CARRYONSHOULDER,,JamaicanCreoleLimoneseCreoledialect-109,jama1262,Indo-European,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,kʲ a r i,kʲ a r i p a n ʃ ʊ ɔ l d a
109778,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Azerbaijani-20,nort2697,Turkic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,a p a r m a g,tʃ i j n i n d æ a p a r m a g
127275,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Panare-213,enap1235,Cariban,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,a n k ə,a n k ə m a t a p o
129032,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Selkup-215,selk1253,Uralic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,t u q ɨ l q o,q ə q s æ t u q ɨ l q o
134576,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Mari-22,east2328,Uralic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,n u m a l a ʃ,β a tʃʲ ə ʃ t e n u m a l a ʃ
146880,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Macushi-234,macu1259,Cariban,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,j a r ɨ,u m o t a p o j a r ɨ
163483,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Lezgian-26,lezg1247,Nakh-Daghestanian,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,t u x u n,q ü n e r a l a l a z t u x u n
167899,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Chechen-27,chec1245,Nakh-Daghestanian,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,d a ɦ a,b e l ʃ a x d a ɦ a
182918,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Kumyk-31,kumy1244,Turkic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,e l t m e k,i n b a ʃ l a r ɨ n a g œ t e r i p e l t m e k
186151,CARRY-CARRYONSHOULDER,,AzerbaijaniTerekemedialect-32,nort2697,Turkic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,a p a r m a g,tʃ i g i n d e a p a r m a g
196083,CARRY-CARRYONSHOULDER,,KumykTerBragundialect-34,kumy1244,Turkic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,e l t m e k,i n b a ʃ l a r ɨ n d a e l t m e k
204029,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Komi-36,komi1268,Uralic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,n o v l œ d l ɪ n ɪ,tʃ e lʲ tʃ o m v ɪ l ɪ n n o v l œ d l ɪ n ɪ
20699,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Breton-117,bret1244,Indo-European,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,d o u g e n,d o u g e n w a r e cʰ o u k
209575,CARRY-CARRYONSHOULDER,,DargwaMugidialect-38,darg1241,Nakh-Daghestanian,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,b i x e s,q a r tʃʼ a j k i b b i x e s
214358,CARRY-CARRYONSHOULDER,,NorthernHaida-395,nort2938,Haida,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,k a ŋ,s kʰ j u u k a ŋ
217082,CARRY-CARRYONSHOULDER,,SerboCroatian-40,sout1528,Indo-European,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,n o s i t i,n o s i t i n a r a m e n u
225983,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Dargwa-42,darg1241,Nakh-Daghestanian,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,b i x e s,q u cʼ r u m a tʃ i b b i x e s
229877,CARRY-CARRYONSHOULDER,,TabasaranNortherndialectKhanagsubdialect-43,taba1259,Nakh-Daghestanian,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,x u w,qʼ e l ʔ i n d i x u w
23274,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Spanish-12,stan1288,Indo-European,keypano,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,ʎ e β a ɾ,ʎ e β a ɾ a l a ɛ s p a l d a
234356,CARRY-CARRYONSHOULDER,,Nogai-44,noga1249,Turkic,idssegmented,CARRY,700,CARRY ON SHOULDER,413,e l t e w,i j n i n e s a l ɨ p e l t e w